Vous avez cherché: evaluated (Anglais - Perse)

you are... evaluated.
تو...ارزيابي شدي

and evaluated dishes with her
با او ارزیابی میکردند

serial production will be evaluated.
تولید انبوه will be evaluated.

um , yes . we are to be individually evaluated .
آه ، بله ما باید به صورت انفرادی مورد سنجش قرار بگیریم .

it has also been evaluated for use in panic disorder.
خواب آلودگی و گیجی نیز از مسائل برخی از بیماران است.

live-attenuated vaccines have been evaluated in animal models for sars.
واکسن‌های زنده تضعیف شده در مدل‌های حیوانی برای sars مورد ارزیابی قرار گرفته‌اند.

are lazily evaluated) – while lists and arrays are evaluated eagerly.
are lazily evaluated), while lists and arrays are evaluated eagerly.

it covers the specifics in which images are to be stored, processed and evaluated.
در این مورد کافی است که کیفیت تصاویر ct در حدی باشد که ساختارهای مورفولوژی مشخص شوند.

fabomotizole has found little clinical use outside of russia and has not been evaluated by the fda.
در بیرون روسیه، این دارو کاربرد کمی دارد و هنوز به وسیله fda ارزیابی نشده است.

;yl-26a: aero commander 560 evaluated by the us air force, 1 built.
واژه انگلیسی ایرو کمندر (aero commander) به معنی «فرمانده هوایی» است.

citric acid fermentation conditions were established during the 1930s and 1940s, when the effects of various medium components were evaluated
اسید سیتریک به عنوان یک متابولیت متابولیسم انرژی در نظر گرفته می شود که غلظت آن تنها در شرایط عدم تعادل متابولیک اساسی به مقادیر قابل توجهی افزایش می یابد.

after the sessions, hyperactivity of children in both groups was evaluated with the conner’s parent parents rating scale
پس از جلسات ، بیش فعالی کودکان در هر دو گروه با مقیاس رتبه بندی والدین والدین conner ارزیابی شد

in this experiment, 125 wild diploid wheat genotypes of aegilops tauschii were evaluated for the physiological responses under rainfed and supplemental irrigation conditions.
در این آزمایش 125 ژنوتیپ گندم دیپلوئید وحشی aegilops tauschii از نظر پاسخ های فیزیولوژیکی در شرایط آبیاری دیم و تکمیلی مورد ارزیابی قرار گرفت.

the iucn aims to have the category of every species re-evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
iucn تلاش می‌کند تا برآورد خود از هر جاندار را در هر پنج سال، یا بیشینه ده سال، یکبار بازبینی و به روز کند.

during the experiments, starch film was prepared and its stability in different ph values and different salt solutions was evaluated. it was found that the film is sufficiently stable.
طی آزمایشات ، فیلم نشاسته تهیه شد و پایداری آن در مقادیر مختلف ph و محلولهای مختلف نمک مورد بررسی قرار گرفت. مشخص شد که فیلم از ثبات کافی برخوردار است.

the inductance of the coils is evaluated using experimental methods. the probing coil is prepared by first 3d printing a spool so that wire can be wrapped around it. figure 5 shows a fusion 360 model of th
the inductance of the coils is evaluated using experimental methods. the probing coil is prepared by first 3d printing a spool so that wire can be wrapped around it. figure 5 shows a fusion 360 model of the probing coil spool. this spool serves as the cylindrical form to wrap turns of wire around.

we evaluated the response of chrysanthemum cultivars grown in pots to the application of silicon. the experiment was conducted in a greenhouse of the universidade federal de viçosa, minas gerais state, brazil.
ما واکنش ارقام گل داوودی رشد یافته در گلدان را به کاربرد سیلیکون ارزیابی کردیم. این آزمایش در گلخانه ای در universidade federal de viçosa، ایالت minas gerais، برزیل انجام شد.

abstract in this study, the flow conditions of the body and foundation of the earth dam in static and seismic conditions with regard to the interaction effects of soil and water in the aftermath of soil dams were evaluated using plaxis2d software. studies in different scenarios including earth dam flow analysis in static and dynamic seismic conditions on
چکيده در این پژوهش به ارزیابی شرایط جریان از بدنه و پی سد خاکی در حالات استاتیکی و لرزه ای با لحاظ اثرات بر هم کنشی خاک و آب در پي سدهاي خاکي با استفاده از نرم افزار plaxis2d پرداخته شد. مطالعات در قالب سناریوهای مختلف شامل تحلیل جریان سد خاکی در شرایط استاتیکی و دینامیکی لرزه ای بر

the antimicrobial and antioxidant effects of the neo-loaded ssm edible coating were then evaluated on the beef quality and shelf-life during refrigerated storage.
بنابراین هدف از این مطالعه ساخت یک پوشش خوراکی فعال زیست منطقی جدید بر اساس ssm حاوی غلظت‌های مختلف neo بود.

abstract a physical model, which was developed for the orthorectification of the bilsat–1 multispectral (xs) imagery, is presented. to model the physical reality of the bilsat–1 sensor, the well known collinearity condition equations are utilized. the developed model was tested using three study areas. the accuracies of the orthorectified bilsat– 1 images were evaluated with and without using the self calibration parameters in order to evaluate the significance and the necessity of integra
چکیده یک مدل فیزیکی، که برای تصحیح تصویر bilsat-1 چند طیفی (xs) توسعه داده شده است، ارائه شده است. برای مدل‌سازی واقعیت فیزیکی حسگر bilsat-1، از معادلات شرایط همخطی شناخته شده استفاده می‌شود. مدل توسعه‌یافته با استفاده از سه حوزه مطالعه مورد آزمایش قرار گرفت. دقت تصاویر bilsat-1 تصحیح شده با و بدون استفاده از پارامترهای خود کالیبراسیون به منظور ارزیابی اهمیت و ضرورت انتگرال مورد ارزیابی قرار گرفت.