Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brian cox: why we need the explorers
برایان کاکس:چرا ما به کاوشگر ها نیازمندیم؟
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the legend spread , and many explorers searched the city .
اما افسانه بزرگ شد و جهانگرداي زيادي در جستجو شهر بودن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
♫ the explorers slaughtered the braves. ♫ sweeney: horribly.
♫ جهان گردان مردان شجاع را سلاخی کردند . ♫ جولیا: وحشتناک است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it.
کاوشگران نخستین، با مالیدن کوکائین به چشمان خود، درد آنرا تسکین می دادند. کاوشگران نخستین، با مالیدن کوکائین به چشمان خود، درد آنرا تسکین می دادند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was a national geographic expedition, but it was organized by the explorers club.
این یک سفر اکتشافی مربوط به جغرافیای ملی بود ولی توسط کلوپ کاوشگاران سازماندهی می شد
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, the explorers of the world of the atom did not intend to invent the transistor.
کاوشگران اتم هم قصد نداشتند که ترانزیستور رو اختراع کنند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
english explorers saw native american princes carrying umbrellas on the east coast of north america.
مکتشفان انگلیسی شاهزادگان بومی آمریکا را در ساحل شرقی آمریکای شمالی در حالیکه چترهایی حمل میکردند دیدند .
Dernière mise à jour : 2020-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the olden days, explorers like vasco da gama and columbus had the good fortune to open up the terrestrial globe.
در روزگاران قدیم، کاشفانی مانند واسکو داگاما یا کلمب شانس خوبی برای کشف زمین داشتند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spanish explorers asked him the name of the land, but not understanding their language, he assumed they wanted his own name, which he gave them.
هنگامی که اسپانیاییان به این منطقه رسیدند فکر میکردند مرکز تمدن مایا باشد و از بومیان نام آن را پرسیدند و بومیان به اشتباه این تصور را کردند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
early explorers sailed off the edge of the map, and they found a place where the normal rules of time and temperature here, the ice seems a living presence.
کاوشگران نخستین، دور تا دور نقشه را کشتیرانی کردند، و جایی را یافتند که در آنجا قوانین طبیعی زمان و دما به حالت تعلیق بود. در اینجا، یخ ، یک موجود زنده به نظر می رسد.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said, "the explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes."
او گفت , "کاوشگران سال 2012 , اگر تا اون موقع چیزی برای اکتشاف باقی مونده باشه , بدون شک تلفن های بی سیم جیبی با خود حمل می کنند که مجهز به تلسکوپ های بی سیم هستند. "
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* caddisfly, troutster.com== external links ==* the nature explorers - videos of some very interesting caddisfly species in arizona.
* the nature explorers - videos of some very interesting caddisfly species in arizona.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when european explorers and travelers spread out, they brought with them the germs that they had become essentially immune to, that they had learned how to tolerate over hundreds and hundreds of years, thousands of years, of living with domesticated animals who were the sources of those pathogens.
وقتی که جستجوگران اروپایی در جهان به راه افتادند, اونا میکروبها رو با خودشون منتقل میکردند, میکروبهایی که نسبت به اونا ایمن شده بودند, که یاد گرفته بودند چطور باهاشون کنار بیان طی سالیان سال, که با اونا همزیستی داشتن.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :