Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prompt when user expunges
سئوال وقتی کاربر پاک‌سازی می‌کند
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatically compact folders (expunges deleted messages)
& به طور خودکار پوشه‌های چکیده) پیامهای حذف‌‌‌شده را محو می‌کند(
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
believers, turn to allah in sincere repentance; maybe your lord will expunge your evil deeds and admit you to the gardens beneath which rivers flow. this will be on the day when allah will not disgrace the prophet and those who have embraced faith and are with him; their light will be running before them and on their right hands, and they will say: “our lord, perfect for us our light and forgive us. surely you have power over everything.”
الا ای مؤمنان، به درگاه خدا توبه نصوح (با خلوص و دوام) کنید، باشد که پروردگارتان گناهانتان را مستور گرداند و شما را در باغهای بهشتی که زیر درختانش نهرها جاری است داخل کند در آن روزی که خدا پیغمبر خود و گرویدگان به او را ذلیل نسازد (بلکه عزیز و سرفراز ابد گرداند، در آن روز) نور (ایمان و عبادت) آنها در پیش رو و سمت راست ایشان می‌رود (و راه بهشتشان می‌نماید) و در آن حال (به شوق و نشاط) گویند: پروردگارا، تو نور ما را به حد کمال رسان و ما را (به لطف و کرم خود) ببخش که البته تو بر هر چیز توانایی.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :