Vous avez cherché: extending (Anglais - Perse)

in extending columns.
[آتشى كه‌] در ستونهايى دراز است.

are they extending the store?
دارند تجارتشون رو گسترش مي دن؟

please stop extending the power,
لطفا گسترش قدرتت رو متوقف كن

and she's extending the store,
درضمن اون داره كارش رو هم گسترش ميده

extending our influence nationally and abroad .
گسترش ما داخل و خارج از کشور را دربرمي‌گيره .

so he wanted to me stop extending my power,
به همين خاطر از من خواسته كه دست از كارهام بردارم

i was extending a courtesy, not asking your permission.
، من مي خواستم ادب رو رعايت کرده باشم . نه اينکه از تو اجازه بگيرم

which is why im extending this invitation to you again .
بخاطر همينه که دوباره دارم به اينکار دعوتت ميکنم .

i told him about extending the store and give more return.
من در مورد وسعت دادن بازار كارم با هاش صحبت كرده بودم

*memoization in javascript – extending the function prototype in javascript.
*memoization in javascript – extending the function prototype in جاوااسکریپت.

a field may be thought of as extending throughout the whole of space.
این مساله نیز موجب شده تا مفهوم میدان بسیار حقیقی به نظر برسد.

no indeed! we will write what he says, and will keep extending the agony for him.
این چنین نیست [که او می گوید]، ما به زودی آنچه را می گوید [در پرونده عملش] خواهیم نوشت و عذابش را همواره ادامه خواهیم داد.

walk your feet back as far as possible, extending your arms, straightening your legs, and engaging your core.
پاهای خود را تا جایی که ممکن است به عقب برانید، بازوهای خود را دراز کنید، پاهای خود را صاف کنید و قسمت مرکزی بدن خود را درگیر کنید.

the territory of san juan was once much larger than it is now, extending all the way to what is now caloocan city.
سان خوان ۵٫۹۵ کیلومترمربع مساحت و ۱۲۱٬۴۳۰ نفر جمعیت دارد و ۱۷٫۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

developing a maven plugin can be done by extending the org.apache.maven.plugin.abstractmojo class.
توسعه maven پلاگین را می توان توسط گسترش کلاس org.apache.maven.plugin.abstractmojo انجام می شود.

the case of vr is especially promising because a variety of delivery mechanisms exist, extending the potential reach of our proposed project.
مورد vr به ویژه امیدوار کننده است، زیرا انواع مکانیزم های تحویل وجود دارد، که گسترش بالقوه پروژه پیشنهادی ما را گسترش می دهد.

number three: i do want to, if i can, find a way of extending the ted experience throughout the year a little bit.
سوما : من می خواهم، اگر بتوانم، راهی پیدا کنم ، تا فعالیت های ted را در طول سال افزایش دهم.

and hasten for the pardon of your lord, and for paradise extending over the heavens and the earth, laid out for those who take heed for themselves and fear god,
بر يكديگر پيشى گيريد براى آمرزش پروردگار خويش و رسيدن به آن بهشت كه پهنايش به قدر همه آسمانها و زمين است و براى پرهيزگاران مهيا شده است.

and then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space.
و بعد زمانی که تصاویر بیشتری گرفتیم ، کشف کردیم که چیزی که باعث شکل دادن این شکستگی ها شده است فوران هایی از ذرات ریز یخ است که تا صدها کیلومتر در فضا پراکنده می شوند

a third approach consists in extending the algorithm of subresultant pseudo-remainder sequences in a way that is similar to the extension of the euclidean algorithm to the extended euclidean algorithm.
روش سوم شامل تعمیم الگوریتم subresultant pseudo-remainder sequences که مشابه تعمیم الگوریتم اقلیدسی به الگوریتم تعمیم یافته است.