Vous avez cherché: extraordinarily (Anglais - Perse)

they work extraordinarily well.
آن ها فوق العاده خوب کار می کنند.

it tasted extraordinarily better
این طعم فوق العاده بهتری دارد

yes . and hes extraordinarily popular .
آره ، و اون خيلي محبوبه .

it's an extraordinarily close correlation.
این یک رابطه مشترک نزدیک غیر متعارف است.

and go back to maxs extraordinarily detailed report .
و برگرديم سراغ گزارش بسيار مشروح مکس .

how extraordinarily like your father you are , potter .
به طور خيلي عجيبي شبيه . پدرتي ، پاتر .

think about it. it's extraordinarily powerful.
بهش فکر کنید. واقعاً به آدم قدرت میده.

so it's, to me, an extraordinarily exciting time.
در نتیجه اکنون برای من زمان بسیار هیجان برانگیزی است.

where we work in aurangabad, the land is extraordinarily parched.
جایی که ما در اورنگ آباد کار میکنیم، زمین فوق العاده خشک است

and that makes it extraordinarily interesting as a place to explore.
که این باعث میشود بعنوان مکانی برای اکتشاف، فوق العاده جالب شود.

we were just saying how handsome he is . just so extraordinarily handsome .
داشتيم ميگفتيم که چقدر خوش تيپه . فوق العاده خوش تيپه .

regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand.
پزشکی احیاکننده یک مفهوم فوق العاده ساده ایست هر کسی قادر به درک آن می باشد.

extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
آسیب های غیر معمول ، اگر درمورد استفاده از استعدادهای جمعیت صحبت می کنید.

and so on. so i suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children?
و چیزهایی مثل این. خُب ناگهان این را درک کردم که، چگونه همه ثروتمندان دارای فرزندان فوق العاد با استعداد هستند؟

with the war raging in gaza, news reports earlier this month about the routing of an extraordinarily large shipment of arms from the united states to israel through the private greek port of astakos caused an uproar among greek bloggers.
با اوج گرفتن جنگ در غزه، گزارش هايی در اوايل ماه ژانويه در مورد احتمال ارسال مقادير زيادی اسلحه از سوی آمريکا به اسرائيل گزارش دادند. طبق اين گزارش ها اين امر قرار بوده از طريق بندر خصوصی آستاکوس در يونان صورت بگيرد. اين موضوع موجب خشم بسياری از بلاگرهای يونانی شده است.

but what was interesting about this position i found myself in in arizona, was i had this really extraordinarily eclectic group of kids to work with in a truly public school, and we got to have these moments where we would get these opportunities.
چیز جالبی درباره جایی که بودم، در آریزونا، متوجه شدم، این بود که این گروه فوق العاده از بچه هایی که باهاشون کار می کردم رو در یه مدرسه کاملا همگانی داشتم. واین لحظات رو درجایی داشتیم که این فرصت ها برامون فراهم بود.

humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low-level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it -- as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides.
انسان این قدرت شگفت انگیز جالب رو داره که در شرایط کنترل شده، میزان کمتری از درد رو حس کنه و اونو به لذت تبدیل کنه. درست مثل خوردن فلفل تند یا سوار شدن ترن هوایی.

he was extraordinarily prolific, and the artistic, if not the technical, quality of his work is very variable, but his finest prints look forward to the energy of rubens, and are as sensuous in their use of line as he is in paint.
او به طور شگفت انگیزی پرکار و نیرومند و هنرمند بود اگر چه تکنیکی نبود ولی کیفیت کارش بسیار متغیر بود، اما عالی ترین چاپ‌هایش در انتظار انرژی روبنز (نقاش هلندی) بود و همانطور که احساسات در استفاده از خطوط اش نمایان بود او در نقاشی چنین بود.

the actin cytoskeleton performs a wide range of functions in diverse cell types. each actin subunit, sometimes called globular or g actin, is a 375 amino acid polypeptide carrying a tightly associated molecule of atp or adp (figure 16–11a). actin is extraordinarily well conserved among eukaryotes. the amino acid sequences of actins from different eukaryotic species are usually about 90% identical. small variations in actin amino acid sequence can cause significant functional differences:
اسکلت سلولی اکتین طیف وسیعی از عملکردها را در انواع مختلف سلول انجام می دهد. هر زیرواحد اکتین، که گاهی اوقات اکتین کروی یا g نامیده می شود، یک پلی پپتید 375 اسید آمینه است که حامل یک مولکول محکم مرتبط از atp یا adp است (شکل 16-11a). اکتین در بین یوکاریوت ها به خوبی حفظ می شود. توالی اسیدهای آمینه اکتین های گونه های مختلف یوکاریوتی معمولاً حدود 90٪ یکسان هستند. تغییرات کوچک در توالی اسید آمینه اکتین می تواند تفاوت های عملکردی قابل توجهی ایجاد کند: