Vous avez cherché: f is considered an approximation to the (Anglais - Perse)

each resource on the network is considered an object on the directory server.
هریک از منابع در شبکه به عنوان یک شئ در دایرکتوری سرور محسوب میگردند.

three feet is considered an appropriate distance for people to stay away from a patient.
فاصله سه فوت (یک متر) به عنوان فاصله مناسب برای مردم که از بیمار دور بمانند در نظر گرفته می‌شود.

a date that should be considered an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
تاریخی که باید استثنایی جهت قواعد تکرار برای این رویداد یا کار انجامی در نظر بگیرد.

an seo technique is considered white hat if it conforms to the search engines' guidelines and involves no deception.
یک تکنیک seo کلاه سفید تلقی می‌شود، اگر از دستور العمل‌های موجود جستجو پیروی کرده و فریبی در کارش نباشد.

* amin dargah is considered as the most sacred in the city and is situated about 1.5 km to the west of bijapur.
بیجاپور از شهرهای مهم در تاریخ دکن است و برای بناهای بزرگ تاریخی ساخته شده در طول حکومت سلسله عادل شاهی شهرت دارد.

generally, the dipole is considered to be omnidirectional in the plane perpendicular to the axis of the antenna, but it has deep nulls in the directions of the axis.
اما سیگنال دریافتی از یک "عنصرفعال"جمع آوری می شود .سادگی ساختار تغذیه امتیاز اصلی آنتن های یاگی-اودا نسبت به سایر آرایه های خطی است.

the county was the home to the first maryland colony, the first capitol of the colony of maryland and is considered to be the birthplace of religious freedom in north america.
شهرستان سنت ماری، مریلند (به انگلیسی: st. mary's county, maryland) یک county of maryland در ایالات متحده آمریکا است که در مریلند واقع شده‌است.

these algorithms are numerical approximations to the rendering equation.
این الگوریتم‌ها تقریب‌های عددی برای معادلات رندرینگ هستند.

for a closed system, in any process, the change in the internal energy is considered due to a combination of heat added to the system and work done "by" the system.
=== شیمی و فیزیک ===چون در شیمی و فیزیک سیستم مورد توجه است، گرما و کاری که به سیستم داده می‌شود مورد نظر ماست و انرژی درونی را q+w در نظر می‌گیریم.

according to the american medical association (1995), sexual violence, and rape in particular, is considered the most underreported violent crime.
طبق نظر انجمن پزشکی آمریکا (۱۹۹۵) خشونت جنسی و به خصوص تجاوز بیشترین آمار عدم گزارش را به خود اختصاص می‌دهد.

in the english-speaking caribbean, the drink, called sorrel, is made from the calyxes, and it is considered an integral part of christmas celebrations.
در کشور پاناما بنام saril که از کلمه sorrel جامائیکایی گرفته شده بصورت نوشابه با ویا بدون اضافه کردن الکل در ایام کریسمس و عید نو چینی ها مصرف دارد.

however, this kind of development is considered to be "dependent development", i.e., it does not have an internal domestic dynamic in the developing country and thus remains highly vulnerable to the economic vagaries of the world market.
با این حال، این نوع توسعه نوعی «توسعهٔ وابسته» است یعنی از محرک و انگیزهٔ داخلی (درون کشور در حال توسعه) برخوردار نیست و بنابراین در برابر تغییرات پراکندهٔ بازار جهانی، بسیار آسیب‌پذیر است.

as to the value of writing, the extent of human knowledge is now so great, and the people interested in a piece of knowledge so separated in time and space, that writing is considered central to capturing and sharing it.
ودر انتظار تفکری است برای ساماندهی لازم درآنهاعبور و گذار از اطلاعات به دانش، محتاج اعمال تغییراتی از نوع آفرینش و خلق، ایجاد زندگی و منظورداری، و در کنار یکدیگر نهادن هدفدار قطعات پراکندهٔ اطلاعات می‌باشد.

more to the point, if an exterior structure is made of wood or wire, it is generally referred to as a fence, while if it is made of masonry, it is considered a wall.
برای استقامت دای، ضخامت چینه‌های پایین بیشتر از چینه‌های بالا است، که در نتیجه سطح مقطع دای برخلاف دیوار خشتی که مستطیل است به شکل ذوزنقه است.

3.5. as the goods reach the customs territory of russian federation the buyer makes customs clearance on the goods which have come on territory of russian federation. the date of bill of lading is considered to be the date of transfer oi ttre ownership rights of the goods from the seller to the buyer. ail the risks after this transfer should be carried by the buyer 3,6. the goods under this contract can be
3.5. هنگامی که کالا به قلمرو گمرکی فدراسیون روسیه می رسد، خریدار کالاهایی را که در قلمرو فدراسیون روسیه آمده اند، ترخیص می کند. تاریخ بارنامه، تاریخ انتقال حقوق مالکیت کالا از فروشنده به خریدار در نظر گرفته می شود. خطرات پس از این انتقال باید توسط خریدار 3،6 حمل شود. کالاهای تحت این قرارداد می تواند باشد

== linearised einstein field equations==the linearised einstein field equations (linearised efe) are an approximation to einstein's field equations that is valid for a weak gravitational field and is used to simplify many problems in general relativity and to discuss the phenomena of gravitational radiation.
:formula_7معادلات میدان اینشتین خطی شده تقریبی از معادلات میدان اینشتین است که برای میدانهای گرانشی ضعیف اعتبار دارد و برای ساده کردن بسیاری از مسائل در نسبیت عام و بحث پیرامون پدیده تابش گرانشی کاربرد دارد.از این روش همچنین می توان گرانش نیوتنی را به عنوان تقریب میدان ضعیف گرانش اینشتینی استنتاج نمود.

a rock cutting by a tbm's rolling disc model based on linear elastic fracture mechanics is considered in this study. from dimensional considerations the factors that primarily influence the normal force exerted by disc cutter mounted on the cutterhead of a rock tbm are: (i) the fracture toughness of the rock itself that controls the propagation of a critical initial crack leading to chipping, (ii) the disc's tip shape that also influences the ratio of normal force to the lateral force and the ra
یک برش سنگ توسط یک مدل دیسک نورد tbm بر اساس مکانیک شکست الاستیک خطی در این مطالعه در نظر گرفته شده است. از ملاحظات ابعادی، عواملی که اساساً بر نیروی نرمال اعمال شده توسط دیسک برش نصب شده روی سر برش سنگ tbm تأثیر می‌گذارند عبارتند از: (1) چقرمگی شکست خود سنگ که انتشار یک ترک اولیه بحرانی منجر به خرد شدن را کنترل می‌کند. ) شکل نوک دیسک که بر نسبت نیروی طبیعی به نیروی جانبی و را نیز تأثیر می گذارد