Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so physician shin can be in charge of the treatment of the king
بنابراین پزشک شین میتوانند مسئول مراقبت از اعلیحضرت باشند
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment of the underlying cause is required.
درمان علت زمینه ساز ضروری است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(the first book-length treatment of the wager in english.
(the first book-length treatment of the wager in english.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is used in the treatment of asthma and lymphedema.
کومارین ترکیبی از خانواده مواد فنلی رایج در گیاهان است .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in those who are pregnant insulin is generally the treatment of choice.
در زنان باردار معمولاً انسولین به عنوان راه درمانی انتخاب میشود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm asking because it could help with the treatment of her illness
من سوال میکنم، چون میتونه در درمان بیماری ایشون موثر باشه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
likewise in australia, buspirone is licensed for the treatment of anxiety disorders.
بوسپیرون برای کاهش علایم اختلالات اضطرابی یا درمان کوتاه مدت اضطراب تجویز می شود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is hoped that this protein may be exploited for the treatment of paralysed humans.
آنها امیدوارند که این نرمافزار بتواند برای مطالعه ساختارهای rna مفید باشد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eprosartan is an angiotensin ii receptor antagonist used for the treatment of high blood pressure.
اپروسارتان (eprosartan) یک آنتاگونیست گیرنده آنژیوتانسین ii است که برای درمان فشارخون بالا استفاده میشود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complicating the analysis, one of the more effective types of medication for the treatment of the disorder (i.e.
تعداد زیادی از بیمارانی که با استامینوفن و ترامادول تحت درمان بودند، کاهش دردی در حدود ۵۰٪ یا بیشتر داشتند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is an amphetamine derivative which was developed in the 1970s and used for the treatment of obesity.
این دارو یکی از مشتقات آمفتامین است که در اوایل دهه ۱۹۷۰ معرفی شد و برای درمان چاقی به کار میرفت.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has also been investigated for the treatment of other addictions such as pathological gambling and addiction to shopping.
این دارو برای درمان سایر انواع اعتیادها و وابستگیها، ازجمله قماربازی افراطی و اعتیاد به خرید نیز مورد بررسی قرار گرفته است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==medical uses==loperamide is effective for the treatment of a number of types of diarrhea.
لوپرامید یک داروی ترکیبی بر پایه پیپریدین، و از انواع مخدر ضد اسهال میباشد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they don't actually change what the actual cost of the treatment is.
آنها هزینه واقعی درمان را تغییر نمیدهند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by this reasoning, inhibition of nlrp3 inflammasome with mcc950 might be useful in the treatment of covid-19.
با این استدلال، مهار اینفلامازوم nlrp3 همراه با mcc۹۵۰ ممکن است در درمان کووید-19 مفید باشد.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the treatment of chronic ear disease, most authors support surgical intervention as primary management to ensure adequate petrous and mastoid drainage
in the treatment of chronic ear disease, most authors support surgical intervention as a primary management to ensure adequate petrous and mastoid drainage.
Dernière mise à jour : 2020-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
based on this trial, in april of this year, the fda approved tumor treating fields for the treatment of patients with recurrent gbm.
برپایه این آزمایشات در آپریل اون سال سازمان دارو و غذا روش درمانی با این میادین الکتریکی را تایید نمود برای استفاده ودرمان برروی بیماران سرطانی که مبتلا به gbmراجعه هستند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anaerobic wastewater treatment processes (uasb, egsb) are also widely applied in the treatment of industrial wastewaters and biological sludge.
فرایندهای تصفیه بی هوازی فاضلاب (uasb، egsb) بطور گستردهای در تصفیه فاضلاب صنعتی و لجنهای بیولوژیکی استفاده میشوند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
====products====iran has produced a wide range of pharmaceuticals drugs for the treatment of cancer, diabetes, infection and depression.
سطح وسیعی از داروها برای درمان سرطان، دیابت و عفونت و افسردگی در ایران تولید میشود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" he also wrote a fictional treatment of the travels of alexander selkirk called "robinson crusoe" (1719).
او همچنین سفرنامهای خیالی از سفرهای الکساندر سلکریک به نام "رابینسون کروزوئه" (۱۷۱۹) نوشت.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent