Vous avez cherché: fate (Anglais - Perse)

fate
. سرنوشت

fate .
قضاوقدر .

fate does .
سرنوشت ميخواد .

is it fate .
به نظرت اين تو سرنوشت ما رقم خورده .

fate to me!
به من ايمان داشته باش

it's fate.
. اين سرنوشته

consider the fate .
سرنوشت مادر اين .

...curse my fate.
تقديرم رو نفرين ميكنم

it's some fate,
این سرنوشت ماست

fate is a villain .
چه سرنوشت شومي .

but, that is his fate.
اما, اون سرنوشت اونه.

is facing the same fate
داره با همان سرنوشت روبرو میشه

callo deserves this fate .
كالو مستحق سرنوشتش بود .

well let fate decide , huh .
ما اجازه خواهيم داد تقدير تصميم بگيرد .

but that's just our fate.
ولي اين فقط سرنوشت ماست

and we can change his fate .
ما ميتونيم سرنوشت اونو تغيير بدهيم .

do you believe in fate , neo .
تو به تقدير اعتقاد داري نيو .

but your fate�s are joined.
اما سرنوشتت با او به هم پيوند خورده.

that youd never escape your fate .
تو هيچ وقت نميتوني از سرنوشتت فرار کني .

and viktor , he deserved his fate .
و ويكتور ، سرنوشتي را كه سزاوارش بود .