Vous avez cherché: fortify (Anglais - Perse)

fortify .
نيرومند کردن .

to fortify general harpels troops .
براي تقويت افراد ژنرال هارلپر .

we'll have to fortify her strength
ما باید توانایی اش را تقویت کنیم

we must fortify security around the headquarters.
بايد نگهبانان رو بيشتر كنيم

you have to use medicine to fortify ying energy
شما باید دارویی استفاده کنید که انرژی یینگ را تقویت کند

yes, and we decided to fortify your guard troops.
بله و ما تصميم داشتيم سربازاي گاردتون رو تقويت کنيم

before they return to yangzhou to fortify their force.
قبل از این که برای تقویت نیروهایشان به یانگزو برگردند

to fortify his reign, and defend the empire from enemies.
تا سلطنتشو محكمت كنه و از فرمانرايي در برابر دشمنان دفاع كنه

if we don't return to yangzhou to fortify our forces,
اگر برای تقویت نیروهایمان به یانگزو بر نگردیم

your majesty, the only person who can fortify your health is yourself
اعلیحضرت، تنها شخصی که میتواند سلامتی شما را بهبود بخشد خودتان هستید

it's easier to fortify, and we'll have better position on the tree lines.
از اونجا بهتر می شه مراقبت کرد و موقعیت بهتری هم نسبت به ردیف درختها داریم.‏

we taught him the craft of making garments that fortify you against your own violence. are you thankful?
و آموختیمش ساختن پوشاکی را برای شما تا نگهداردتان از خشم خویش پس آیا هستید سپاسگزاران‌

and we taught him the fashioning of garments for you, to fortify you against your violence; then are you thankful?
و آموختیمش ساختن پوشاکی را برای شما تا نگهداردتان از خشم خویش پس آیا هستید سپاسگزاران‌

this error was later made public by ron rivest on 19 february 2009, with a release of a corrected reference implementation in advance of the fortify report.
این خطا بعدا در سال 2009 توسط پروفسور رون ریوست با انتشار پیاده سازی نسخه‌ی اصلی اصلاح شده و در گزارش شرکت fortify عمومی شد.

in that zone, the u.s. would build a canal, then administer, fortify, and defend it "in perpetuity.
در دهه ۱۸۸۰ کوشش فرانسویان در احداث کانالی در پاناما که اقیانوس اطلس را به آرام وصل کند ناموفق بود.

because of the attacks of british privateers, and after the visit of francis drake in 1578, the spaniards sent pedro sarmiento de gamboa to fortify and map the strait of magellan and prevent access to spanish posts in the pacific.
به سبب حملات دزدان دریایی انگلیسی و پس از مشاهدهٔ فرانسیس دریک drake در ۱۵۷۸، اسپانیایی‌ها پدرو سارمینتو ده گامبوا را برای تقویت کردن و به نقشه درآوردن تنگهٔ ماژلان و جلوگیری از دسترسی نیروهای اسپانیایی‌ها به اقیانوس آرام فرستادند .

allah fortifies those who have faith with a constant creed in the life of this world and in the hereafter, and allah leads astray the wrongdoers, and allah does whatever he wishes.
استوار دارد خدا آنان را که ایمان آوردند به گفتار استوار در زندگانی دنیا و در آخرت و گمراه کند خدا ستمگران را و می‌کند خدا هر چه خواهد