Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fused as one .
که يکي شده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fused platters
سوختگي هارد
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and his hard drive was fused,
و هاردش هم سوخته بود
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hard drive platters must be fused.
هاردش بايد سوخته باشه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and many of us feel it in love when lovers feel fused.
و خیلی از ما ها آن را در عشق پیدا می کنیم. وقتی عشاق احساس عشق می کنند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are fused together, so you can't separate them.
به هم جوش خورده اند تا نتوانید آنها را از هم جدا کنید.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lead and silver were fused from their ores as early as the fourth millennium bc.
استخراج سرب و نقره از سنگ معدن هایشان از هزاره چهارم قبل از میلاد انجام می شده است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the optical and thermal properties of fused quartz are superior to those of other types of glass due to its purity.
شیشه سیلیسی در مقایسه با سایر انواع شیشهها، دارای پایینترین ضریب انبساط حرارتی و بیشترین شوکپذیری حرارتی است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the mno2 is fused with potassium hydroxide and heated in air or with another source of oxygen, like potassium nitrate or potassium chlorate.
در این روش mno۲ به دست آمده از پیرولوسیت با پتاسیم هیدروکسید مخلوط شده و در هوا یا در مجاورت پتاسیم نیترات (یک منبع اکسیژن) حرارت داده می شود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, i added these protocells together to the system, and protocell a and protocell b fused together to form a hybrid protocell ab.
که من این پیش سلولهارا اضافه کردم به سیسستم و پیش سلول aو چیش سلول b بهم متصل شدند برای تشکیل یک پیش سلول هیبریدی ab.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when petals are fused into a tube or ring that falls away as a single unit, they are sympetalous (also called gamopetalous).
گلبرگهای ترکیب شده که داخل یک لوله یا حلقه به عنوان یک بخش جدا میشوند، هم برگی نامیده میشوند (گلبرگ پیوسته نیز مینامند).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ossicles may be fused together, as in the test of sea urchins, or may articulate with each other as in the arms of sea stars, brittle stars and crinoids.
خارپوستان (echinodermata) خارپوستان گروه بزرگی از جانوران دریایی را تشکیل میدهند که از لحاظ ساختمان بدنی با دیگر بیمهرگان تفاوت اساسی دارند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the term "stained glass" is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.
گرانترین پنجره شیشه ای رنگی جهان در واشنگتن، آمریكاششمین كلیسای جامع دنیا در واشنگتن، پایتخت آمریكا، صاحب گرانترین پنجره شیشه ای رنگی دنیاست.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, l1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused t12, l1 and l2 together.
دوتا از دندههای شکسته مرا بیرون کشیند، پشت مرا بازسازی کردند، اِل یک، آنها دوباره ساختندش، یک دنده دیگر را بیرون کشیدند، آنها مهرههای تی دوازده، اِل یک، و اِل دو را به هم جوش دادند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
single-photon emission computed tomography (spect) has been a mainstay of nuclear medicine practice for several decades. more recently, combining the functional imaging available with spect and the anatomic imaging of computed tomography (ct) has gained more acceptance and proved useful in many clinical situations. most vendors now offer integrated spect/ct systems that can perform both functions on one gantry and provide fused functional and anatomic data in a single imaging session. in addition to allowing anatomic localization of nuclear imaging findings, spect/ct also enables accurate and rapid attenuation correction of spect studies. these attributes have proved useful in many cardiac, general nuclear medicine, oncologic, and neurologic applications in which the spect results alone were inconclusive. optimal clinical use of this rapidly emerging imaging modality requires an understanding of the fundamental principles of spect/ct, including quality control issues as well as potential pitfalls and limitations. the long-term clinical and economic effects of this technology have yet to be established.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Dernière mise à jour : 2018-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: