Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gestures
حرکات
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
activation gestures
وضعیتهای فعال
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configure mouse gestures
کاراÛÛ kwin را ÙØ´Ø§Ù Ù ÛâØ¯ÙØ¯name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basic konqueror gestures.
وضعیتهای konqueror پایهایname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your gestures did not match.
حرکات شما تطبیق نکرد.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disable mouse gestures globally
غیرفعالسازی حرکات موشی به طور سراسری
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we rarely rehearse our gestures.
ما کلماتمان را تمرین و مرور ذهنی میکنیم ، اما ما به ندرت حرکاتمان را تمرین و مرور ذهنی میکنیم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deactivate all accessx features & gestures
غیرفعال کردن همۀ ویژگیها و وضعیتهای accessx
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
his angry gestures forced them to stop .
ژستهاي عصباني اون مجبورشون كردكه بايستن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , look at their obscene gestures .
با اين وجود ، به حرکات شهوت انگيزشان .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use gestures for activating sticky keys and slow keys
استفاده از وضعیتها برای فعال کردن کلیدهای چسبناک و کلیدهای کند
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the camera is actually tracking all your gestures.
دوربین در حقیقت تمامی حرکات شما را تعقیب میکند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we couldnt hear him , but his gestures meant boom .
ميتونستيم بشنويم چي ميگه ولي حالتهاش ميگفت كه تمومه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is it the mimicking of particular gestures that matters?
آیا در این مورد تقلید از رفتارهای ویژه دارای اهمیت است؟
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
ما در همه جا و در تمام طول روز ژست های فریبنده میگیریم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with the hand gestures and the back slapping and the kissing and everything .
با توجه به حركات دستشون و اون دست پشت هم . گذاشتنها و ماچ كردنها و همه چيزاي ديگه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
بله، شما به همان روش با استفاده از حالات طبيعي ايجاد تعامل مي كنيد، با هر دو دست
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reduced use of gestures and other nonverbal forms of communication in asd (lebarton
کاهش استفاده از حرکات و سایر اشکال ارتباط غیرکلامی در asd (lebarton
Dernière mise à jour : 2023-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this module can also be used for entertaining guests by cracking jokes, making animated gestures etc.
این ماژول همچنین می تواند برای مهمانان سرگرم کننده با ترک کردن جوک ها، ایجاد حرکات متحرک و غیره استفاده شود
Dernière mise à jour : 2018-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
برای تغییر این تنظیمات ، کاربردی درخواست شده است ، یا شما از ترکیبی از چند وضعیت صفحه کلید استفاده کردید.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: