Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for example, photons mediate the interaction of electric charges, and gluons mediate the interaction of color charges.
مانند فوتونها که واسطهٔ اندرکنش میان بارهای الکتریکیاند و گلوئن که واسطهٔ اندرکنش میان بارهای رنگیاند.
whereas some particles have a weak isospin of zero, all particles, except gluons, have non-zero weak hypercharge.
وقتی انرژی ذرات بیش از 50000 مگا الکترون ولت باشد نیروی وحدت یافته الکترو ضعیف احساس می شود.
in about the first billionth of a second or so, the higgs field kicked in, and the quarks and the gluons and the electrons that make us up got mass.
در حدود نخستین بیلیونیم ثانیه میدان هیگز وارد عمل شده، و بعد کوارکها و گلئونها و الکترونهایی که ما را میسازنند دارای وزن شدند.
color charge is a property of quarks and gluons that is related to the particles' strong interactions in the theory of quantum chromodynamics (qcd).
در فیزیک ذرات، بار رنگ یک خصوصیت کوارکها و گلوئونهاست که مرتبط با نیروی هستهای قوی در کرومودینامیک کوانتومی (qcd) است.