Vous avez cherché: how can you use your money to buy most happiness (Anglais - Perse)

you must have invested all your money to buy silk.
حتما براي اون همه ابريشم تمام پولات رو سرمايه گذاري کردي

how can you use the dead for your scheme?!
چطور مي توني از يه مرده براي نقشه ات استفاده کني!

how can you use this stuff?
چطور میشه از اینها استفاده کرد؟

how can you use valuable thing so carelessly?
شما چطور مي تونيداز اين وسائل با ارزش اينقدر با بي دقتي استفاده کنيد؟

say, "if god had so wished, i would not have recited it to you, nor would he have brought it to your knowledge. indeed, i have spent a whole lifetime among you before it came to me. how can you not use your reason?"
بگو اگر خدا نمی‌خواست هرگز بر شما تلاوت این قرآن نمی‌کردم و او هم شما را به آن آگاه نمی‌ساخت، زیرا من عمری پیش از این میان شما زیستم (که دعوی رسالت نداشتم) آیا عقل و فکرتان را کار نمی‌بندید؟