Vous avez cherché: how have u been (Anglais - Perse)

how have you been .
اوضاعت چطور بوده .

how have you been?
حال شما چطوره؟

so how have you been .
خب اوضاعت چطوره .

how have you all been?
تو اين مدت چطور بودي؟

how have you been, sir?
حالتون چطوره قربان؟

how have you been? fine!
حالت چطوره؟ !خوبم

cloud , how have you been .
کلود ، چطور هستي .

how have you been doing good .
كارا خوب پيش ميره خوبه .

how have you been , miss desmond .
حالتون چطوره خانم دزموند .

and how have you been since then .
و حالا چطوريد مشکلي نداريد .

it's nothing. how have you been?
هيچي تو چطوري؟

just how have you been disciplining the girls?
شما چطوری روی بانوان دربار نظارت میکنید؟

how have you found me .
چطور پيدام کردي .

no, you're not premier. how have you been?
نه ، شما يک نخست وزير نيستي ؟چطور اين کار رو کردي ؟

- father! - yes, doham. how have you been?
- پدر- اوه دوهام. حالت چطوره؟

how have we not made the connection?
چطور ما این پیوند را برقرار نکردیم؟

how have you found it this is my work. .
اونهايي كه پيدا كردي .

how have you been looking out for me are you insane thats all i ever do .
چطور تو منو از را نبردي ديوونه شدي اينا همش کارييه که هميشه ميکنم .

how have we iived this way all these years .
چطوري تمام اين سالها اينطوري زندگي ميكرديم .

how have you made a living in the last 20 years .
پس شما اين بيست سال را چطور گذرونده ايد .