Vous avez cherché: how have you, been keeping (Anglais - Perse)

how have you been .
اوضاعت چطور بوده .

how have you been?
حال شما چطوره؟

how have you been, sir?
حالتون چطوره قربان؟

how have you all been?
تو اين مدت چطور بودي؟

how have you been? fine!
حالت چطوره؟ !خوبم

cloud , how have you been .
کلود ، چطور هستي .

have you been?
حالتون چطوره؟

how have you been , miss desmond .
حالتون چطوره خانم دزموند .

how have you been doing good .
كارا خوب پيش ميره خوبه .

have you been safe?
شما سالم هستيد ؟

and how have you been since then .
و حالا چطوريد مشکلي نداريد .

where have you been
کجا میتونی باشی

have you been coughing .
سرفه ميكردي .

where have you been?
کجا بودي

it's nothing. how have you been?
هيچي تو چطوري؟

what about you , helen how have you been .
تو چي هلن ، تو هم منتظر موندي .

just how have you been disciplining the girls?
شما چطوری روی بانوان دربار نظارت میکنید؟

no, you're not premier. how have you been?
نه ، شما يک نخست وزير نيستي ؟چطور اين کار رو کردي ؟

- father! - yes, doham. how have you been?
- پدر- اوه دوهام. حالت چطوره؟

where have you been keeping yourself ive got wonderful news for you .
کجا قايم شده بودي بهترين خبرهاي دنيا را برات دارم .