Vous avez cherché: how informants are to be selected (Anglais - Perse)

are to be confiscated .
سريعا توقيف بشه .

are to be paid in salt.
.كه پرداخته ميشه نمكه

at least one object has to be selected.
حداقل باید یک شیء انتخاب شود.

all prisoners are to be released .
همه ي زندانيها بايد آزاد بشند .

how to get from where you are to where you want to be
چگونه از جایگاه فعلی به جایگاه مطلوب برسید

knowing how hard you are to please .
از اونجا که ميدونستم . مشکل پسند هستين .

you are to be stripped of your medals .
مدالشون برگردونده ميشه .

all prisoners and apprehendees are to be put down .
همه ي دستگير شدگان و محكومان كشته خواهند شد .

um , yes . we are to be individually evaluated .
آه ، بله ما باید به صورت انفرادی مورد سنجش قرار بگیریم .

and verily our host! they are to be overcome.
و بی‌گمان سپاهمان همان پیروزمندانند.

"but stop them, verily they are to be questioned.
«و بازداشتشان نمایید، (که) آنان همواره مورد بازخواستند!»

no . you are the queen . you are to be obeyed .
نه . شما ملکه ايد و امرتون مطاعه .

and stop them; indeed, they are to be questioned."
«و بازداشتشان نمایید، (که) آنان همواره مورد بازخواستند!»

cl�lia and i are to be friends . yes , darling .
من و کلليا قراره با هم دوست شيم . سلام عزيزم .

then they belied him, so verily they are to be brought up.
آنان الیاس را تکذیب کردند، پس ایشان (توسّط فرشتگان در دوزخ) گرد آورده می‌شوند. [[«لَمُحْضَرُونَ»: (نگا: قصص / 61، روم / 16، سبأ / 38).]]

variations in the design are to be ornamental rather than essential . .
تغييرات در نقشه بيشتر نمايشي هستند تا اساسي .

are to be gathered together for the appointment of a known day."
برای موعد روزی معین گرد آیند