Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
can i talk to you .
ميتونم باهات صحبت بكنم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the men who respect my success wont give me the time of night .
و مردهايي که بهم احترام ميگذارند . شبها منو تحويل نميگيرند .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can i talk to you yeah .
ميتونم باهات حرف بزنم البته .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
case , can i talk to you .
كيس ، آيا من با شما ميتوانم صحبت بكنم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can i talk to you please?
ميشه باهات صحبت کنم؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
look at me when i talk to you .
وقتي باهات حرف ميزنم به من نگاه کن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can i talk to you for a sec?
مي تونم يه لحظه باهات صحبت کنم ؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr cox, could i talk to you?
دكتر كاكس ، ميشه باهاتون حرف بزنم؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can i talk to you for a minute mmhm .
ميتونم يک دقيقه باهات حرف بزنم بسيار خب .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can i talk to you alone for a minute .
ميتونم يک دقيقه تنها باهات صحبت بكنم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bob, could i talk to you for a sec?
باب , ميتونم يه ثانيه باهات صحبت کنم؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carla, can i talk to you for a second?
کارلا مي تونم يه دقيقه باهات صحبت کنم؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can i talk to you for a second? over there?
ميشه يه لحظه باهات صحبت کنم؟ اونجا؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when at the time of fighting he made the disbelievers seem few to you, and you as few in their sight, in order for allah to conclude the matter that must be done; and towards allah is the return of all matters.
و (یاد آر) زمانی که خدا دشمنان را هنگامی که مقابل شدید در چشم شما کم نمودار کرد (تا از آنها نیندیشید) و شما را نیز در چشم دشمن کم نمود (تا تجهیز کامل نکنند) تا خداوند آن را که در قضای حتمی خود مقدر نموده (یعنی غلبه اسلام) اجرا فرماید، و به سوی اوست بازگشت امور.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said: "the knowledge (of the time of its coming) is with allah only, and i convey to you that wherewith i have been sent, but i see that you are a people given to ignorance!"
هود در جواب گفت: علمش نزد خداست و من آنچه را که بر آن رسالت داشتم به شما ابلاغ کردم و لیکن شما را بسیار مردم نادانی میبینم.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(at the time of the encounter) moses said to them: "woe to you! do not invent falsehoods against allah lest he destroy you with a scourge. surely those who invent lies shall come to grief."
موسى به [ساحران] گفت: «واى بر شما، به خدا دروغ مبنديد كه شما را به عذابى [سخت] هلاك مىكند، و هر كه دروغ بندد نوميد مىگردد.»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then moses returned very angry and sorrowful to his people, saying, 'my people, did your lord not promise a fair promise to you? did the time of the covenant seem so long to you, or did you desire that anger should alight on you from your lord, so that you failed in your tryst with me?'
آنگاه موسی خشمگین و اندوهگین [و شتابان] به سوی قومش بازگشت و گفت ای قوم من آیا پروردگارتان با شما وعدهای نیکو نگذارد، آیا به نظرتان این عهد طولانی شد، یا خواستید که خشم پروردگارتان بر شما فرود آید، که در وعدهتان با من خلاف کردید
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" lübke: "...eh...when i talk to you today in ... helmstedt, then it was following my own will...", "etc.".).
او ۳ ماه زودتر از پایان دور دوم ریاست جمهوریش ، استفا داد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent