Vous avez cherché: i want to spend rest of my life with you (Anglais - Perse)

i want to spend the rest of my life with you . i know that now .
من آرامش زندگي را با تو ميخوام اين تنها چيزي که الان تو سرمه .

i wish to spend the rest of my life
آرزو دارم بقيه ي عمرم رو

i want to spend my life with general ming .
ميخواهم بقيه زندگيم با ژنرال مينگ باشم .

ask them to let me spend the rest of my life with you.
از اونها مي خوام كه به من اجازه بدند تا مابقي عمرم رو كنار تو بگزرونم

i don't want to spend the rest of my life lying. do you?
من که نميخوام بقيه عمرم رو دروغ بگمتو چطور؟

please. i love you and i want to spend my life with you
من دوستت دارم و مي خوام بقيه عمرم رو با تو باشم

and i do want to spend time with you .
من ميخوام با تو باشم .

i dont want to spend the rest of my life on a goddamn tugboat . .
من نميخوام عمرم را توي ” ”يه کشتي کوچک لعنتي بگذرونم .

does this mean i must spend the rest of my life .
ولي آيا اين به اين معنيه که من بايد بقيه عمرمو .

i want to be with you .
ميخوام که با تو باشم .

i love him , and i wanna spend the rest of my life with him .
دوستش دارم و ميخوام بقيه‌ي زندگيم را با اون بگذرونم .

i will live the rest of my life for you.
من فقط براي آسايش تو زندگي مي کنم.

but i want to spend every irritating minute with you.
اما با اين حال ميخوام... هر لحظه از زندگيمو با تو بگذرونم

i want to know that the best part of my life .
ميخوام بدونم بهترين قسمت زندگيم .

like having to spend the rest of my life in this shithole .
مثل گذروندن بقيه زندگيم را توي اين سلول لعنتي .

i want to make a deal with you.
من میخواهم با شما معامله ای کنم

but , i want to stay here with you .
اما من ميخوام اينجا با تو بمونم .

i dont wanna spend da rest of my life on a goddamn tugboat .
من نميخوام عمرم را توي يک کشتي کوچک لعنتي بگذرونم .

i want to come with you well , you cant .
من ميخوام که باهات بيام خوب . نميتوني .

and he wants to spend the rest of his iife with her .
و ميخواهد بقيه عمرشو با عشق واقعيش باشه .