Vous avez cherché: i was wondering too (Anglais - Perse)

i was wondering
ميخواستم بدونم

i was wondering .
تعجب کرده بودم که .

i was just wondering .
فقط ميخواهم بدونم .

mmm , i was wondering .
غافلگير ميشدم .

- what? - i was wondering
چيه؟ - داشتم فکر ميکردم -

i was wondering if you
...ميخواستم ببينم شما

hey , i was just wondering .
هي ، نگرانم .

and i was wondering if you...
... ممنون ميشم اگه شما

i was wondering what, you know,
... من تعجب کردم که ؛ مي دوني

i was wondering if he's...
من در تعجب بودم که آیا او...

i was wondering where we were
ميخواستم ببينم کجاي پرونده سوزان پرت هستيم

i was just wondering that myself.
... من داشتم با خودم فکر مي کردم

listen . i was just wondering if .
گوش کن ، من فقط نگرانم که ايا .

i was stunned too.
من هم بیهمش شده بودم

well , l was wondering .
خوب ، داشتم فکر ميکردم .

i was wondering how it was going
من نگران بودم که اوضاع چگونه پیش میرود

although, i was wondering if we can
...گرچه، داشتم فکر ميکردم اگه ميشد

i was wondering where youre from , .
فقط مي‌خواستم بدونم بچه كجايي .

i was wondering if i might be able
ميخواستم بدونم امکانش هست

i was wondering if youve seen this girl .
شما اين دختر را ديدين شما چي .