Vous avez cherché: implant (Anglais - Perse)

implant
درون‌کاشت

implant .
القاء کردن .

they have to implant this chip in my brain .
اونا باید یه چیپ توی مغزم بزارن .

l think that strippers implant broke my face .
فکر کنم حرکت اون رقاصه به صورتم صدمه زد .

the same goes for the implant , im not going to miss that .
راجع به فرستنده توي دستمم اون بهش خبر داده بود .

well have to implant the seventh directly into her chest plate .
ما بايد هفتمين را مستقيما توي سينه اش کار بذاريم .

cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
کاربران ایمپلنت حلزونی گوش نمیتوانند تفاوت بین این سازها را بگویند. کاربران ایمپلنت گوش حلزونی نمیتوانند تفاوت بین این سازها را بگویند.

when the woman comes in for an exam , we implant a cloned embryo .
هنگاميکه اون زن براي انجام اين آزمايش اومد ما يک جنين از راه تقسيم سلولي قرار داديم .

and not long after i got my cochlear implant, i started learning how to play piano.
و در مدت کوتاهی پس از قرار دادن امپلنت حلزونی گوش، من شروع به یادگیری پیانو کردم.

in fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad.
در حقیقت، بیشتر کاربران ایمپلنت واقعا با شنیدن موسیقی مشکل دارند و آن را دوست ندارند زیرا صدا بسیار بد است.

he's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.
او ناشنواست و پیانو نواختن را پس از دریافت ایمپلنت گوش حلزونی یاد گرفته. او ناشنواست و پیانو نواختن را پس از دریافت ایمپلنت حلزونی گوش یاد گرفته.

therefore, if we can find the right cells and implant them in the body, they may do the healing.
بنابراین اگر ما سلولهای مناسبی را پیدا کنیم و انها را در بدن جایگزین کنیم، ممکن است آنها کار معالجه را انجام دهند.

a few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient.
چند هفته بعد ما عضو مهندسی شده ای را داریم که میتونیم دوباره به بیمار پیوند بزنیم.

and who knows, maybe in another 10 years we'll be here with the ultimate sixth sense brain implant.
كي مي دونه، شايد 10 سال ديگر با نسخه نهايي حس ششم در اينجا باشيم.

truth of the matter is you can play the piano without a cochlear implant, because all you have to do is press the keys at the right time.
حقیقت اینه که شما می توانید پیانو را بدون کاشت حلزونی گوش هم بنوازید، چون تنها کاری که شما می بایستی انجام دهید اینه که کلیدها را در زمان مناسب فشار دهید.

but there's millions of deaf people in the world, and the cochlear implant has given hearing to thousands of deaf people now.
ولی میلیونها انسان ناشنوا در دنیا هست و کاشت cochlear هم اکنون شنوایی را به هزاران انسان ناشنوا باز گردانیده

but actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls.
اما اگر به ملودی و یا آهنگ نگاه کنید، چیزی که می یابید اینه که فعالیت کمی در قشر مغز کاربران ایمپلت در مقایسه با افراد با شنوایی طبیعی وجود داره.

it may well be that allah will implant love between you and those with whom you have had enmity. allah is most powerful; and allah is most forgiving, most compassionate.
اميد است كه خدا ميان شما و كسانى از آنان كه [ايشان را] دشمن داشتيد [با اسلام آوردنشان‌] دوستى برقرار كند، و خدا تواناست، و خدا آمرزنده‌ى مهربان است

however, despite this incredible facility that some cochlear implant users display with language, you turn on the radio and all of a sudden they can't hear music almost at all.
با این حال، علی رغم این امکان باورنکردنی که برخی از کاربران ایمپلنت حلزونی گوش در گفتار نشان میدهند، هنگامی که شما رادیو را روشن میکنید آنها نمیتوانند موسیقی را اصلا بشنوند.

* viadur (72 mg yearly subcutaneous implant) was first approved by the fda for palliative treatment of advanced prostate cancer on march 6, 2000.
*ویادور(viadur) ایمپلنت زیر جلدی٬ برای اولین بار توسط اف‌دی‌ای (fda) برای درمان تسکینی سرطان پیشرفته پروستات در تاریخ ۶ مارس ۲۰۰۰ تایید شد.