Vous avez cherché: importance of interpretation and containment (Anglais - Perse)

the importance of peace
اهمیت آرامش

there are importance of reason and justice,
مسئل مهم و متفاوت زيادي

and respect the importance of heaven and earth.
و بايد به شان آسمان و زمين احترام بگزارم

you see the importance of that?
شما اهمیت انرا می بییند؟

you'd know the importance of this.
میدونی که این امر مهمی است

deficiencies in and importance of soft skills
نقص ها و اهمیت مهارت های نرم افزاری

to understand the psychological importance of editing .
که به تاثير رواني تدوين پي برد .

we heard yesterday about the importance of new materials.
دیروز در مورد اهمیت مواد جدید مطلبی را شنیدم.

and i was hooked again on the importance of what i did.
همیشه متوجه اهمیت کارم -رهبری- میشم.

"the importance of customer service may vary by product or service, industry and customer.
اهمیت خدمات مشتری ممکن است با توجه به محصول یا خدمت، صنعت و مشتری متفاوت باشد.

and i think the ceo basically did not understand the importance of meaning.
و فکر می‌کنم که مدیرعامل بطور اساسی اهمیت معنا را درک نمی‌کرد.

* java demonstrated the importance of a large, portable support library.
java: اهمیت یک کتابخانه بزرگ و قابل جابجایی را شرح داد.

doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.
دکترها در اون زمان‌ها به مردها، اهمیت لذت بخشیدن به همسرانشون رو گوشزد میکردند. دکترها در اون زمان‌ها به مردها، اهمیت لذت بخشیدن به همسرانشون رو گوشزد میکردند.

evaluating the importance of nodes for complex networks is of great significance to the research of survivability and robusticity of networks.
بررسی اهمیت گره برای شبکه های پیچیده از اهمیت زیادی به پژوهش از بقای و robusticity از شبکه ها.

methods to remind people of the importance of treatment do, however, appear effective.
روش‌هایی که به مردم یادآوری می‌کند که درمان بسیار مهم است مؤثر می‌باشند.

it's not necessary for understanding the importance of what i'm going to say.
این نکته مهمی برای درک نکاتی که من مطرح می کنم نیست.

liberal feminism focuses on the individual, and in doing so, discredits the importance of the community.
یکی از اصلی ترین انتقادهای فمینیست‌های لیبرال متوجه تقسیم بندی جامعه به دو حوزهٔ عمومی و خصوصی است.

and people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works.
و مردم بر اهمیت شفقت تاکید کردند، نه فقط بخاطر اینکه خوب بنظر می آید، بلکه بخاطر اینکه موثر است.

hi. i'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.
سلام. من اینجا هستم تا با شما در مورد اهمیت ستودن, تحسین و تشکر صحبت کنم، و اینکه آن را که بطور ویژه و از صمیم قلب بیان کنیم.

perhaps because of the importance of the caravan trade, the nabataeans began to use aramaic in preference to old north arabic.
شاید به دلیل اهمیت بازرگانی کاروانی بود که نَبَطی‌ها استفاده از آرامی را به عربی شمالی قدیمی ترجیح دادند.