Vous avez cherché: inhabitants (Anglais - Perse)

the inhabitants of pinchat .
اهالي پينچت .

, it has 1,338 inhabitants.
فیلیپسبورگ ۱٬۳۳۸ نفر جمعیت دارد.

out of 7 million inhabitants , .
تو اين 7 ميليون آدم .

we are all inhabitants of this world.
ما همگی ساکنین این دنیا هستیم.

and has a population of 42.696 inhabitants.
جمعیت این شهر ۲۰۱٫۹۳۱ نفر است.

, it has a population of 68,304 inhabitants.
جمعیت شهر لاکوئیلا بالغ بر 68.235 نفر می‌شود.

, the municipality has a population of 676 inhabitants.
آلفامبرا ۱۲۲٫۴۴ کیلومترمربع مساحت و ۶۵۷ نفر جمعیت دارد.

certainly the inhabitants of hijr denied the apostles.
ساکنان سرزمین حجر (نیز همچون قوم لوط و شعیب) فرستادگان (خدا) را تکذیب کردند (و دروغگویشان نامیدند). [[«حِجْر»: سرزمینی که میان مدینه و شام قرار دارد. «أَصْحَابُ الْحِجْرِ»: مراد قوم ثمود است که پیغمبرشان صالح نام داشت. «الْمُرْسَلِینَ»: فرستادگان خدا. مراد صالح و همه پیغمبران پیش از او است، چرا که تکذیب پیغمبری به منزله تکذیب همه پیغمبران است.]]

, the municipality has a population of 3,749 inhabitants.
مساحت این استان ۹۸ کیلومتر مربع و جمعیت آن ۳٬۷۴۹ نفر است.

indeed the inhabitants of aykah were [also] wrongdoers.
«اصحاب الأیکه» [= صاحبان سرزمینهای پردرخت = قوم شعیب‌] مسلماً قوم ستمگری بودند!

the major source of income for the inhabitants was fishing.
منیع اصلی درآمد مردم آن در قدیم ماهی‌گیری بود.

as of 2003, the district had a population of 71,777 inhabitants.
ناحیه الجبین ۳۴۹ کیلومترمربع مساحت و ۷۱٬۷۷۷ نفر جمعیت دارد.

so they confess their sins. curse the inhabitants of the blaze!
آنجا به گناه خود معترف شوند (که سودی ندارد و خطاب قهر فرا رسد) که اهل آتش افروخته (قهر، از رحمت حق) دور باد.

the inhabitants of the oasis and region occupy fortified villages (ksar).
ساکنان این واحه (oasis) در روستاهای سنگر بندی شده زندگی می‌کنند.

your lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous.
و پروردگارت (هرگز) بر آن نبوده است که مجتمع‌ها را که مردمش اصلاح‌گرانند، به اندک ستمی هلاک(شان) کند.

your lord would never destroy the townships unjustly while their inhabitants were bringing about reform.
(سنّت و عادت) پروردگارت چنین نبوده است که شهرها و آبادیها را ستمگرانه ویران کند، در حالی که ساکنان آنجاها (متمسّک به حق و ملتزِم به فضائل بوده و) درصدد اصلاح (حال خود و دیگران) برآمده باشند. [[«الْقُرَی»: شهرها و آبادیها. مراد ساکنان آنجاها است. «بِظُلْمٍ»: ستمگرانه و ناعادلانه. حال فاعل است. یا این که ظلم به معنی کفر است و معنی چنین می‌شود: خداوند کافران را بر اثر کفر از میان نمی‌برد و بلکه به سبب بیدادگری و بی‌انصافی نابودشان می‌سازد. در این صورت (بِظُلْمٍ) حال مفعول است. «مُصْلِحُونَ»: خوبان و نیکوکاران. اصلاحگران.]]

ciechanów is a town in north-central poland with 45,900 inhabitants (2006).
تسیخانوو یا چیخانوو (ciechanów) شهری است در لهستان، با ۴۷۹۰۰ نفر جمعیت.

mazsalaca (; , , ) is a town in mazsalaca municipality, vidzeme, latvia with 2412 inhabitants.
مازسالاکا (به ) در لتونی با جمعیت ۲٬۴۱۲ نفر است که در mazsalaca municipality واقع شده‌است.

inhabitant .
اهل .