Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inland .
داخله .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inland fisheries
شیلات آب شيرين
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
african inland waters
آبهاي درونمرزی آفريقايي
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
north american inland waters
آبهاي درونمرزی آمريكاي شمالي
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was dropped about 15 miles inland .
اون 15 مايلي داخل مرز فرانسه فرود اومده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the state wiped out the enemy inland , .
دولت دشمنان داخلي ، رو نابود کرد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pillar of black smoke 5 kilometers inland.
. يه ستون از دود سياه 5 کيلومتري داخل جزيره
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it'd make a difference if everyone moved inland.
. اميدوارم رفتن از ساحل شرايط رو عوض کنه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because of that, we had to travel inland to trade.
به خاطر این ما باید با درون مرز تجارت کنیم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now , they probably burned the shipand took everything inland. .
احتمالا کشتي را سوزوندن و همه چيزو با خودشون بردن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can land your armies unopposed . therell be no one defending the inland waters .
تو ميتوني نيروهات را اونجا پياده کني . اونا هيچ دفاعي کنار آبهاي سرزمينشون نميکنن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at one time in the 1960s, longreach airport was one of the busiest inland airports in australia.
این فرودگاه در کشور استرالیا قرار دارد و در ارتفاع ۱۹۱ متری از سطح دریا واقع شده است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but on the other hand, guizhou, one of the poorest inland provinces of china, is there.
اما از طرف دیگه گوئیزو یکی از فقیر ترین ایالاتها ی چین در اینجاست.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are not only important ecosystems in their own right, but they also serve as a buffer to protect inland communities.
این اکوسیستمها نه تنها به خودی خود مهم هستند بلکه مانند سپری جوامعی را که در مناطق داخلی تر زندگی می کنند، محافظت می کنند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==geography==mecca is at an elevation of above sea level, and approximately inland from the red sea.
شهر مکه در فاصله ۸۰ کیلومتری دریای سرخ واقع شده و ارتفاع آن از سطح دریا، ۳۳۰ متر است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you also see seashells -- as discovered by a team here in oxford -- moving 125 miles inland from the mediterranean in algeria.
شما همچنین صدف هایی می بینید -- همانطور که توسط تیمی اینجا در اکسفورد کشف شد -- که 125 مایل در بر روی زمین حرکت کرده اند از مدیترانه در الجزائر.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a body of water is considered a lake when it is inland, is not part of an ocean, is larger and deeper than a pond, and is fed by a river.
سطح کرهٔ زمین به طور کلی به ۴ بخش تقسیم میشود که عبارتاند از سنگکره (لیتوسفر)، آبکره (هیدروسفر)، هواکره (اتمسفر) و بیوسفر.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many of china's nearly 300 million rural migrant workers have been stranded at home in inland provinces or trapped in hubei province.in march 2020, more than 10 million americans lost their jobs and applied for government aid.
بخش زیادی از جمعیت حدود 300 میلیون نفری کارگران مهاجر روستایی، در استانهای داخلی در خانههای خود و یا در استان هوبی گیر افتادند. در مارس 2020 بیش از 10 میلیون آمریکایی مشاغل خود را از دست دادند و برای دریافت کمکهای دولتی درخواست دادند.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after contributions from j. howard pew, inland steel, quaker oats, and sears enough funding was available for fee to start publishing "the freeman" in 1950.
after contributions from j. howard pew, inland steel, quaker oats, and sears enough funding was available for fee to start publishing "the freeman" in 1950.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in consideration of contractor's satisfactory performance of its obligations and completing the work and provisional items in every respect in accordance with all terms, conditions, stipulations, specifications and other requirements of the contract subject to deductions and limitations hereinafter provided, and further subject to any additional sums or deductions approved by owner for changes in the work and/or as otherwise permitted under the contract, owner shall pay to contractor as complete payment, after applicable deduction of the iranian government charges, however, subject to provisions of clause 3.5, the following: fixed and firm lump sum price for work under clause 2.1 .1 for license grant by contractor. euro: five hundred thousand (500,000.00 euros). 3.1.2 fixed and firm lump sum price for work under clause 2.1.2 for preparation of the basic engineering package: euro: eight million and five hundred thousand (8,500,000.00 euros). 3.1.3 fixed and firm lump sum price for work under clause 2.1.3 for performance of detail engineering performed by contractor: euro: twenty four million and two hundred thousand (24,200,000.00 euros). 3.1.4 fixed and firm lump sum price for supply and dap delivery at site by contractor of the iranian equipment covered under clause 2.1.4.1 , supply and dap delivery at site by contractor of the non-iranian equipment covered under clause 2.1.4.2 and for supply by contractor of imported components and material under clause 2.1.4.2.1: 3.1.5 3.1.5.1 3.1.6 euro: two hundred and eighty nine million and five hundred thousand (289,500,000.00 euros). the above prices include inland transportation and insurance of transportation to be procured by contractor from iranian insurance companies. deleted deleted fixed and firm lump sum prices for work performed by contractor under clauses 2.1.5 and 2.1.7 as follows: a) for work under clause 2.1.5 for construction, erection and precommissioning:
ارزش ها و دوره های تحویل پس از da te موثر در جدول فوق تحت بند 3.3.1 و همچنین جدول تحت بند 3.3.2 باید بین مالک و پیمانکار در عرض یک (1) ماه پس از امضای قرارداد، که باید برای تهیه اولین فاکتور (های) proforma استفاده شود، توافق شود. دسته بندی تجهیزات ممکن است برای دیدار با پیکربندی کارخانه و فرایند مربوطه ان تنظیم شود.
Dernière mise à jour : 2024-03-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :