Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a common outcome of any forensics investigation is to identify criminal actors or liabilities of involved parties in the case of an incident.
یک نتیجه مشترک هر تحقیق پزشکی قانونی این است که شناسایی بازیگران جنایی یا بدهی های طرفین درگیر در مورد حادثه.
Dernière mise à jour : 2018-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is seen at the party in the end of the film.
او در هر ۴ فیلم شرک حضور دارد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
excuse me , sir . the adult partys in the front .
ببخشيد آقا . جشن بزرگسالها در جلو انجام ميشه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the national republicans were a political party in the united states.
حزب جمهوریخواه ملی حزبی سیاسی در ایالات متحده بود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the following years, the court of jerusalem was divided into two parties, in support of egypt and babylon.
در سال ۵۳۹ پیش از میلاد حکومت بابل جدید توسط کوروش بزرگ از بین رفت و یهودیان اسیر آزاد شدند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was widely used in the early stages of the sri lankan civil war before being replaced by the ak-47 and type 56 assault rifles.
در اوایل جنگ داخلی سریلانکا، پیش از جایگزین شدن با کلاشنیکفهای مدل آکا-۴۷ و مدل ۵۶ به طور گسترده مورد استفاده بود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
examples of these are the socialist international (the largest organization of political parties in the world), including fifteen political parties which are in power in latin america.
تعدادی از آنها عبارتند از سوشالیست اینترنشنال (بزرگترین موسسه احزاب سیاسی در دنیا) شامل ۱۵ حزب سیاسی که در آمریکای لاتین و کوبا قدرت را بدست دارند، رییس جمهور پاناما، مارتین توریجوس.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the first modern farmer–labor party in the united states emerged in minnesota in 1918.
اولین حزب مدرن کشاورز-کارگر در ایالات متحده در ۱۹۱۸ در مینه سوتا ظهور کرد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sri lanka drongo ("dicrurus lophorinus") is a species of bird in the dicruridae family.
بوجانگای سریلانکا (نام علمی: "dicrurus lophorinus") نام یک گونه از تیره بوجانگا است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for example in the united kingdom and australia membership of the two main parties in 2006 is less than an 1/8 of what it was in 1950, despite significant increases in population over that period.
برای مثال در بریتانیا و استرالیا عضویت در دو حزب بزرگ آن ها در سال 2006 کمتر از یک هشتم آن چیزی بود که در 1950 داشتند، علیرغم افزایش قابل توجه جمعیت در این بازه زمانی.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the british national party (bnp) is a far-right political party in the united kingdom.
حزب ملی بریتانیا (bnp) بزرگترین حزب "راست افراطی" در پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the movement for democratic change zimbabwe (mdcz) is a political party and currently the main opposition party in the house of assembly of zimbabwe.
لوگوی حزبجنبش برای تغییر دموکراتیک یا movement for democratic change (ام دی سی) یک حزب سیاسی در زیمباوه به رهبری مورگان چانگیرای است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the european parliament election of 2009 the swedish pirate party received 7.1 percent of the votes, winning two seats and achieving the first major success of a pirate party in an election.
حزب دزدان دریایی سوئد در انتخابات پارلمان اروپا در سال ۲۰۰۹ موفق به کسب ۷٫۱ درصد آرا و دو کرسی شد و بدین ترتیب اولین موفقیت حائز اهمیت یک حزب دزدان دریایی در سطح جهان رقم خورد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the early 20th century, the traditional symbol of the democratic party in midwestern states such as indiana, kentucky, oklahoma and ohio was the rooster, as opposed to the republican eagle.
در اوائل قرن بیستم در ایالتهای منطقه شمال مرکزی (باختر میانه) همچون ایندیانا، کنتاکی، اکلاهما و اوهایو نشان سنتی و قدیمی حزب دموکرات خروس بود (به عنوان مخالفت با عقاب جمهوری).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jessie has also written lyrics for artists such as chris brown and miley cyrus, including "party in the u.s.a.".
او قبل از خوانندگی به نوشتن ترانه برای خوانندههای معروفی چون کریس براون و مایلی سایرس شهرت داشت.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
should the mean-variance profile be considerable worse, a change in the strategic asset allocation for a pension fund would not be implementable, as it would contradict fiduciary duty. another relevant aspect we analyse in this chapter is for which different asset classes sri methods can be contemplated. while historically the sri space has been predominantly equity-focused, recent developments have noticeably changed the investable universe.
در بخش اول این فصل ، تعریفی برای اصطلاح گسترده سرمایه گذاری پایدار یا sri ارائه خواهیم داد و اختلافات بین تفاهم های مختلفی را که برای همان مفهوم وجود دارد ، بحث خواهیم کرد. علاوه بر این ، ما استراتژی های سرمایه گذاری را توصیف خواهیم کرد که سرمایه گذاران sri می توانند پیگیری و ارزیابی کنند که کدام یک برای صندوق های بیمه بازنشستگی متعهد به اجرای روش های sri مناسب تر هستند. جنبه مهم برای هر گونه تنوع سرمایه گذاری در دسته دارایی های جدید ، ارتباط آنها است
Dernière mise à jour : 2019-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.