Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
insert a function
درج یک تابع
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the function of the one .
وظيفه برگزيده اينست که .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the acceleration is simply a function of dark energy density.
(معادلات فریدمان را ببینید)شتاب، به سادگی تابعی از چگالی انرژی تاریک است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is the primary function of an incubator.
اين نخستين وظيفه يك دستگاه پرورش نوزادان نارس است
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* "the function of reason".
"function of reason".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a function is attributed to fiction.
داستان تخیلی یه ویژگی دارن.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in physics, an operator is a function over the space of physical states.
یک عملگر در فیزیک تابعی است که بر فضای حالتهای فیزیکی عمل میکند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"a possible function of the osphradium in the gastropoda".
"a possible function of the osphradium in the gastropoda".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& perform a function in the application:
& اجرای تابعی در کاربرد:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?
آیا سلامتی، عملکردی از عواطف مثبت، لذات و معنی در زندگی است؟
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the form and function of reconciliation in primates.
the form and function of reconciliation in primates.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ferric and cupric ions: interactions with cellulose as a function of ph
دو مکانیسم برای تعامل فلز سلولز پیشنهاد شده است: مکانیسم رادیکال های آزاد که در آن فلز برش همولیتیک پراکسید سلولز را کاتالیز می کند و مکانیسم لوئیس. در یك محیط اسیدی پایین ، یونهای آهن تجزیه پیوَند گلوكوزیدیك سلولز 1 4 b را كاتالیز می كنند ، در حالی كه یونهای مس ، اکسیداسیون حلقه آنیدروگلوبوز را كاتالیز می كنند. نتایج با سازوکار لوئیس مطابقت دارد. به نظر می رسد در محیط کم آل کالین ، هر دو یون فلزی در تجزیه گلوکز فعال هستند
Dernière mise à jour : 2021-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in general, the angle at which a particle is scattered is a function of impact parameter.
عموماً، زاویهای که از آن یک ذرهپراکنده میشود تابعی از پارامتر برخورد است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so what i'm going to do is show you the distribution of matter as a function of scales.
پس كاري كه میخوام بکنم نشان دادن توزيع ماده بعنوان تابعي از مقياسها به شماست. پس كاري كه میخوام بکنم نشان دادن توزيع ماده بعنوان تابعي از مقياسها به شماست.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because it is a function of an underlying asset, a futures contract is considered a derivative product.
قرارداد آتی (futures contract) نوعی ابزار مشتقه است که قابلیت خرید و فروش در بازارهای مالی را دارد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this magnetization as a function of the external field is described by a hysteresis curve.
این مغناطیسی شدن را می توانبه عنوان یک تابع از میدانهای خارجی توسط منحنی hysteresis توصیف کرد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the number calculated by the algorithm, pagerank, is a function of the quantity and strength of inbound links.
عدی که توسط الگوریتم محاسبه میشد، یعنی «رتبه صفحه»، تابعی است از مقدار و قدرت لینکهای ورودی.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when those measurements are made, instead what we find is that the speed is basically constant, as a function of distance.
اما وقتی این اندازه گیری ها انجام شد بر خلاف انتظار ما متوجه شدیم که سرعت چرخش اینها ثابت است. یعنی وابسته به فاصله از مرکز نیست.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* codice_17 was changed to a function in python 3.
اولین کاندید پایتون ۳٫۰ در ۱۷سپتامبر ۲۰۰۸منتشر شد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
==mechanism==every liquid has a vapor pressure, which is a function of that liquid's temperature.
هر مایعی دارای فشار بخار میباشد که تابع دمای آن مایع است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: