Vous avez cherché: is cyprus a good place to live? (Anglais - Perse)

this is not a good place to be .
اينجا جاي خوبي براي موندن نيست .

find a new place to live .
يه جاي جديد براي زندگي پيدا كن .

this is definitely not a good place to be .
به طور قطع اينجا جاي خوبي براي بودن نيست .

i had a good place to hide .
يه جاي خوب داشتم كه قايم بشم .

not a good place to make noises .
جاي خوبي براي سر و صدا کردن نيست .

it's not a place to live here.
اين جا جاي زندگي نيست

ill find you a place to live very soon .
خيلي زود يک جايي را براي موندنت پيدا ميکنم .

this isn't such a bad place to live.
زندگی در اینجا آنقدر هم سخت نخواهد بود

a good place for a trap.
يه جاي خوب براي گير افتادن توي تله

plus , its a really good place to meet guys .
بعلاوه ؛ اينجا جاي خوبيه براي اينکه با مرداي ديگه آشنا بشي .

then the world is an interesting place to live.
اينجوري دنيا جاي جالبي براي زندگي ميشه

but to find a good place for...
... بجز یافتن مکانی خوب برای

a good place to camp up near the sunday ranch .
یه جای کمپ خوب نزدیک مزرعه ساندی پیدا بشه .

im gonna find us a really nice place to live, .
من يک جاي خوب براي زندگي کردن پيدا ميکنم .

you get a good place to dance and boys get in free .
يه جاي خوب براي رقص پيدا کن و بذار تا اين پسره خلاص بشه .

got you a nice place to live . i didnt have to do that .
يه جاي قشنگ براي زندگي برات جور کردم . مجبور نبودم اين کارا را برات بکنم .

and find us a super place to live,with a new family. .
و يک جاي درست حسابي براي زندگي و يک خونواده واسه خودمون پيدا ميکنيم .

watch me . now , do either one of you have a place to live .
ببينيد ، حالا هر کدوم از شماها خونه اي واسه خودتون دارين .

his reward will be nearness to us, a good place to return to.
او راست نزد ما تقرب و بازگشتى نيكو.

and indeed, for him is nearness to us and a good place of return.
قطعاً سلیمان در پیشگاه ما، مقامی ارجمند و سرانجامی نیکو دارد. [[«زُلْفی»: قُربت. مقام و منزلت. پایه و درجه (نگا: سبأ / 37، ص / 25). «حُسْنَ مَآبٍ»: (نگا: آل‌عمران / 14، رعد / 29، ص / 25).]]