Vous avez cherché: it's time for us to part ways (Anglais - Perse)

Anglais

Traduction

it's time for us to part ways

Traduction

Perse

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Perse

Infos

Anglais

it is time for us to act .

Perse

زمان اون رسيده که اقدام کنيم .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it's now time for us to watch the watchers.

Perse

حالا نوبت ماست که تماشاگران را تماشا کنیم

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it's right for us to question.

Perse

حق ماست كه بازجويي كنيم

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it's important for us to grow organically.

Perse

برایمان مهمه که بطور طبیعی رشد کنیم.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it's time for you to get in the water."

Perse

"وقتش است كه داخل آب بروی."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

but i think it's time for us to think about what we count.

Perse

فكر مي‌كنم وقتشه كه به چيزهايي كه حساب مي‌كنيم فكر كنيم.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

maybe its time for us to move on .

Perse

شايد وقت اون رسيده كه ما هم بريم .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is indeed for us to show the way,

Perse

به یقین هدایت کردن بر ماست،

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

its time for you to die .

Perse

وقت مردنته .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

its time for you to go home .

Perse

حالا وقتشه كه بري خونه .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and had to part ways in the end.

Perse

و در نهايت راهمون از هم جداشد

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i just want for us to be buddybuddy .

Perse

من فقط ميخوام باهم 2تا رفيق باشيم .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

its time for you to retire , dodge .

Perse

ديگه وقت بازنشسته شدن ت رسيده دوج .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

its time for me to leave it behind .

Perse

اين فرستي براي من هست تا اين کار را کنار بزارم .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i think they meant for us to forget.

Perse

فکر کنم اونا ميخواستن که يادمون نياد

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

its time for my shot .

Perse

وقت تزريق منه .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

maybe its time for me to get a better duty .

Perse

شاید الان دیگه وقتشه که من یک وظیفه بهتر داشته باشم .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

its time for an overhaul .

Perse

وقت آچاركشيتونه .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

okay . now its time for juan .

Perse

خيلي خوب ؛ حالا ، نوبت وانه .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

now is the time for us to laugh at ourselves, before others can laugh with us.

Perse

حالا وقتشه که ما خودمون به خودمون بخنديم قبل از اينکه بقيه هم بتونن با ما بخندن

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,710,493,694 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK