Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it bears glad tidings and a warning, yet most of them turn away and do not listen.
بشارتگر و هشدار دهنده است. ولى بيشتر آنان رويگردان شدند، از اين رو [چيزى] نمىشنوند
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nor make it bear fruit before its time .
و نميتونم قبل از موعد ازش ميوه رسيده بخام .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it bears the inscription "pontem perpetui mansurum in saecula" (i have built a bridge which will last forever) on the archway over the central pier.
بر روی دروازهٔ طاقدار میان پل، عبارت "pontem perpetui mansurum in saecula" بهچشم میخورد به معنای: «پلی ساختهام که تا ابد پابرجای خواهد ماند».
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
roast in it, bear it with or without patience, it is the same, you are only being recompensed for that which you used to do'
«آن را بیفروزید. پس خواه شکیبایی کنید و خواه شکیبایی نکنید بر زیانتان یکسان است. تنها جزای شما کارهایی است که میکردهاید.»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
refractory material is heat resistant material that is mainly used inside furnaces, kilns, reactors and incinerators. these materials have strong physical and chemical properties that make it bear extremely high temperatures and remain stable.
مواد نسوز یک ماده مقاوم در برابر حرارت است که عمدتاً در کوره ها، کوره ها، راکتورها و زباله سوزها استفاده می شود. این مواد دارای خواص فیزیکی و شیمیایی قوی هستند که باعث می شود دماهای بسیار بالایی را تحمل کرده و پایدار بمانند.
Dernière mise à jour : 2025-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.