Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malawi
مالاوی
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lilongwe is also an educational centre of malawi.
لیلونگوه (lilongwe) پایتخت کشور آفریقایی مالاوی است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wk: in malawi, kasungu. in kasungu. yeah, mala.
و.ک.: در مالاوی، کاسونگو. در کاسونگو. آره. ملا.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chikwawa is a district in the southern region of malawi.
بخش چیکواوا () یکی از بخشهای کشور مالاوی است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in malawi, the secondary school, you have to pay school fees.
در مالاوی، برای رفتن به مدرسه راهنمایی باید شهریه بدیم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before that time, i had never been away from my home in malawi.
قبل از آن زمان هرگز دور از خانهام در مالاوی نبودام
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== malawi ===national tree planting day is on the 2nd monday of december.
در مالاوی این روز برابر دومین دوشنبه ماه دسامبر هر سال است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of 2009, malawi exports an estimated us$945 million in goods per year.
جمعیت مالاوی نزدیک به ۱۴ میلیون نفر برآورد میشود و پایتخت آن لیلونگوه است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karonga airport is an airport serving karonga, a town in the northern region of the republic of malawi.
این فرودگاه در کشور مالاوی قرار دارد و در ارتفاع ۵۳۸ متری از سطح دریا واقع شده است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she went on to become something of a lobbyist for a new law to raise the legal age of marriage in malawi to 18.
" او حالانقش یک لابیگر را برای تصویب یک قانون جدید که سن قانونی ازدواج را به ۱۸ ساله تغییر میدهد ایفا میکند.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
==geography of the area==thyolo district is located in southern region of malawi on the shire highlands.
تیولو (به لاتین: thyolo) یک شهر در مالاوی است که در منطقه جنوبی مالاوی واقع شدهاست.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memory and the group brought a crucial perspective to malawi’s debate over child marriage: that of children themselves.
مموری و این گروه توانستهاند یک زاویه جدید به این بحث ازدواج کودکان اضافه کنند، و آن زاویه از نگاه خود کودکان است.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and memory sees a new openness forming in pockets of malawi’s society as she tries to educate girls about sexuality and their rights.
مموری وقتی تلاش میکند دخترها را در مورد مسائل جنسی و حقوقشان آگاه سازد، شاهد تشکیل دستههای جدیدی در جامعه است.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so there is a team of developers from all over africa, who are part of this team now -- from ghana, from malawi, from kenya.
و اینگونه بود که یک تیمی تشکیل شد از برنامهنویسان از سراسر آفریقا، که اکنون هم عضوی از این تیم هستند، از غنا، مالاوی، کنیا.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a few years ago, memory encountered girls empowerment network, a malawi-based ngo that had been trying for years to get lawmakers to address the issue of child marriage.
چند سال پیش مموری با انجمن توانمند سازی دختران ( girls empowerment network) آشنا شد. این موسسه که یک سازمان مردم نهاد است و در مالاوی تأسیس شده است، تلاش میکند قانونگذاران را به مداخله در موضوع ازدواج کودکان وادار سازد.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is bound by swaziland to the south, south africa to the southwest, zimbabwe to the west, zambia and malawi to the northwest, tanzania to the north and the indian ocean to the east.
جمهوری موزامبیک با ۸۰۰۰۰۰ کیلومتر مربع در جنوب شرقی افریقا و در همسایگی تانزانیا، سوازیلند، افریقای جنوبی، مالاوی، زامبیا و زیمباوه قرار دارد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is one of the best agronomists in malawi, junatambe kumbira, and he's discussing what sort of cassava they will plant -- the best converter of sunshine to food that man has found.
این یکی از باهوشترین زراعت شناسان در کشور مالاوی است، "جوناتمبه کوبیرا"، و دارد بحث می کنند در مورد کاشتن یک نوع منهوت --- که برترین تبدیل کننده شعاع خورشیدی به غذا است که مردم پیدا کردند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== see also ==* transport in malawi== references ==* - includes iata codes* great circle mapper: airports in malawi - iata and icao codes* world aero data: malawi - icao codes
__toc__== جستارهای وابسته ==* transport in malawi* - includes iata codes* great circle mapper: airports in malawi - iata and icao codes* world aero data: malawi - icao codes
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :