Vous avez cherché: manifest (Anglais - Perse)

manifest
مانیفست

manifest .
بارز .

the manifest.
. ليست مسافرا

manifest destiny .
سرنوشت ملي .

by the manifest book!
سوگند به [این] کتاب روشنگر؛

because it will manifest .
برای اینکه پدیدار خواهند شد .

your thoughts manifest immediately .
فورا پدیدار بشن .

copies of the manifest passports.
ليست پاسپورت مسافرهاي پرواز

do you have a manifest authority?
آیا (برای عقیده باطل خود) دلیل روشنی دارید؟

i am just a manifest warner.’
«من جز هشداردهنده‌ی آشکارگری (بیش) نیستم.»

i hear you have the flight manifest,
. شنيدم که تو ليست مسافراي پرواز رو داري

this is indeed the manifest trial.'
این (آزمایش بزرگ که ذبح فرزند با دست پدر است) مسلّماً آزمایشی است که بیانگر (ایمان کامل و یقین صادق به خداوند هستی) است. [[«الْبَلآءُ»: امتحان. آزمون. «الْمُبِینُ»: روشن و آشکار. روشنگر و بیانگر.]]

indeed i bring you a manifest authority.
و بر خدا بزرگی نکنید و تکبّر نورزید (و ادّعای الوهیّت و ربوبیّت ننمائید و کارهائی انجام ندهید که با اصول بندگی شما سازگار نمی‌باشد). من دلیل روشنی (بر درستی گفتار و راستی پیغمبری خود) برای شما آورده‌ام. [[«لا تَعْلُوا»: تکبّر نورزید و بزرگی نکنید. طغیان و سرکشی نکنید (نگا: مؤمنون / 91، قصص / 4، اسراء / 4، نمل / 31). «سُلْطَانٍ»: دلیل و حجّت. معجزه.]]

verily we have granted thee a manifest victory:
ما براى تو گشايش و پيروزى نمايانى را بگشوديم.

and what i want manifests .
و اون چیزی که می خوام به وجود بیآد .