Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there are also messages directly addressed to future martian visitors or settlers from, among others, carl sagan and arthur c. clarke.
در کنار این آثار، پیام‌هایی از کارل ساگان و آرتور سی کلارک خطاب به مسافران آینده مریخ روی دیسک قرار دارد.
as a result, mars has seasons much like earth, though they last nearly twice as long because the martian year is about 1.88 earth years.
در نتیجه بهرام هم مانند زمین فصل دارد، البته فصل‌های مریخ دوبرابر فصول زمین به‌درازا می‌کشند زیرا هر سال مریخ ۱٫۸۸ برابر سال زمین است.
a mean earth solar day is approximately 24 hours, whereas a mean martian 'sol' is 24 hours, 39 minutes, and 35.244 seconds.
یک روز خورشیدی در زمین، میانگین ۲۴ ساعت است در حالی که روی بهرام ۲۴ ساعت و ۳۹ دقیقه و ۳۵٫۲۴۴ ثانیه‌است.
another book called "the martian chronicles" by ray bradbury investigates issues such as bombs, wars, government control, and what effects these can have on the environment.
کتاب دیگری با نام " تاریخ مریخی " نوشته ری بردبوری در مورد بررسی مسائلی مثل بمب‌ها، جنگ‌ها، کنترل دولت و اثراتی که این مسائل می‌توانند بر روی محیط داشته باشند، می‌باشد.
=== the moon ====== mars and martian satellites ======= mars ====when space probes have landed on mars, individual small features such as rocks, dunes, and hollows have often been given informal names.
=== کره ماه ======= بهرام (مریخ) ====تمامی عارضه‌های فوبوس به نام دانشمندانی که در کشف و مطالعه قمرهای بهرام سهیم بوده‌اند و همچنین شخصیت‌ها و مکان‌های داستان سفرهای گالیور نامیده شده‌اند.