Vous avez cherché: meant (Anglais - Perse)

i meant me .
منظورم خودم بودم .

i meant her iq .
من بهره هوشيش را منظورم بود .

and what it meant , .
و منظوري كه داشتم .

i meant tothank you
من مي خواستم که بيام تشکر کنم

as you were meant to .
بازي خوبي بود .

i meant to tell you. .
مي‌خوام بگم که .

you meant sex, right?
منظورت سکس بود ديگه، نه؟

- no, i meant... - i know.
- ...نه , منظورم - ميدونم

i meant drop dead , comrade .
منظورم اين بود برو بمير ، رفيق .

no , he meant you , stupid. .
نه ، احمق منظورش تويي .

did i say 5 i meant 10 .
پنج هزار تا گفتم ميخواستم بگم ده هزارتا .

i meant at soccer . really .
من منظورم فوتبال بود واقعا .

i-- i never meant that i...
من- من هرگز منظورم این نبود که من...‏

how much my career meant to me.
كارم براي من چقدر اهميت داره...

were meant to talk about expenditures , .
ما درباره خرج كردن با هم صحبت كرده بوديم .

no, actually, i meant my fingers.
نه! راستش منظورم انگشتاي خودم بود

how you were meant for great things .
دارم از كارهاي بزرگ حرف ميزنم .

and , mrs . hagstrom , i meant meteor. .
و خانم هگاستورم ، من منظورم همون شهاب سنگ بود .

did you understand what i meant what you said .
منظور حرف منو متوجه ميشي چي گفتي .

god, young, young. i meant young.
. جوون ، جوون . منظورم جوون بود