Vous avez cherché: melody (Anglais - Perse)

melody
آهنگ (موسیقی)

melody .
آهنگ شيرين .

singin sweet songs of melody .
« خواندن آهنگهاي شيرين » .

i ended up creating a melody out of it.
و من به این یک ملودی رسیدم.

no , no , no . let me take the melody , you go harmony .
نه نه نه . بزار من آهنگشو برم تو هارموني بيا .

all of the melody choices that i make are because of [it.
در سال ۲۰۱۴، «زادروز» و «این‌جوری انجامش می‌دهیم» منتشر شدند.

so the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.
خُب صداهایی که قبلا به هم‌ريخته و بلند بود، ناگهان تبدیل به یک ملودی شد. خُب صداهایی که قبلا به هم‌ريخته و بلند بود، ناگهان تبدیل به یک ملودی شد.

so i'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
بنابراین من سعی می کنم روی این شکاف رو پل بزنم بین این ایده و این آهنگ

he said the song arose from a melody he had "no idea what to do with".
او می‌گوید آهنگ از ملودی گرفته شده «که هیچ ایده‌ای درباره آن نداشتم».

cobain was able to come up with a vocal melody and the band finally finished writing the song.
کوبین توانست یک ملودی آوازی بسازد و گروه در نهایت موفق شد این ترانه را به اتمام برساند.

so for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
خُب به هر دلیلی، این ایمپلنت در تحریک قشر شنوایی در درک ملودی موفق نیست. این ایمپلنت در تحریک قشر شنوایی در درک ملودی موفق نیست.

the melody... started the heels and shoulders of all america and a good section of europe to rocking.
ایروینگ برلین در خانواده‌ای یهودی در روسیه زاده شد و نام اصلی او "ایزرائل ایزیدور بالینه" بود.

the second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.
سیم دوم سیم ملودی است، که توسط یک کیبورد چوبی می نوازد مثل پیانو

rejoice with song and melody, and change the day formerly spent in sadness and sorrow into a day of jubilee, because i have appeared.
شاد باشید با آواز و ملودی و روزی را که قبلاً برای گسترش ناراحتی و بدبختی بود تبدیل به روز شادی کنید، زیرا من بر شما ظاهر شده‌ام.

and without the ability to perceive pitch well, music and melody is a very difficult thing to do -- forget about a harmony and things like that.
و بدون توانایی فهم و درک خوب زیر و بم بودن صدای موسیقی ، ملودی و آهنگ چیزی بسیار متفاوت است-- هارمونی و چیزهایی شبیه اون رو که اصلا فراموش کنید.

may stated that he wanted to compose "a little tune that would be a counterpart to the main melody; i didn't just want to play the melody.
هرچند که آهنگ در ابتدا واکنش‌های منقدانه متفاوتی را دریافت کرد، همچنان از آن به عنوان یکی از محبوب‌ترین ترانه‌های گروه کوئین نام برده می‌شود.

now if you look at the brain of an individual who has a cochlear implant and you have them listen to speech, have them listen to rhythm and have them listen to melody, what you find is that the auditory cortex is the most active during speech.
اگر به مغز فردی که ایمپلنت حلزونی گوش دارد نگاه کنید و براشون سخنرانی بزارید که گوش کنند، و براشون ریتم بزارید و ملودی بزارید که گوش کنند، چیزی را که خواهید یافت این است قشر شنوایی در زمان سخن گفتن بیشترین فعالیت دارد.

he later said it was reading copies of "melody maker" and the "new musical express" during his lunch breaks that gave him the inspiration to play in a band.
بعدها گفت که مطالعهٔ نسخه‌های کپی‌شدهٔ مجله‌های ملودی میکر و اِن‌اِم‌ای در زمان فراغت‌اش از کار، الهام‌بخش او برای عضو شدن در یک گروه موسیقی بوده‌اند.

what is harmony in music? a complete guide written by samuel chase last updated 25th january 2021 harmony is a word that is essentially synonymous with music itself. when it comes to music theory, harmony is the most analyzed topic by far – every analysis you read about a piece of music will be focused mainly on harmony. it, along with melody and rhythm, make up the ‘big three’ with regards to music terminology. nevertheless, harmony as a term is still misunderstood by a lot of musicians. this post seeks to answer the question of what is harmony in music, and how is it used? table of contents the definition of harmony consonance and dissonance consonance dissonance close vs open harmony how harmony works tonic dominant predominant summing up
هارمونی واژه ای است که اساساً با خود موسیقی مترادف است. وقتی صحبت از تئوری موسیقی می شود ، هارمونی بیشترین مبحث مورد تجزیه و تحلیل است - هر تحلیلی که ر مورد یک قطعه موسیقی می خوانید ، عمدتاً بر هماهنگی متمرکز خواهد بود. این موسیقی ، همراه با ملودی و ریتم ، "سه بزرگ" را در رابطه با اصطلاحات موسیقی تشکیل می دهد. با این وجود ، بسیاری از موسیقی دانان هنوز هم هماهنگی به عنوان یک اصطلاح را اشتباه درک می کنند. این پست به دنبال پاسخ به این سوال است که هماهنگی در موسیقی چیست و چگونه از آن استفاده می شود؟