Vous avez cherché: mental disorder (Anglais - Perse)

mental disorder
بیماری روانی

disorder .
برهم‌زدن .

a mental disorder i was depressed .
ناهنجاري رواني من فقط افسردگي داشتم .

mental illness, personality disorder, etc.
روان‌آزاری نوعی اختلال شخصیت است.

mood disorder
اختلال خلقی

it lists every known mental disorder.
این کتاب تمام بیماری‌های روانی شناخته‌شده را فهرست می‌کند.

congenital disorder
بیماری مادرزادی

she told us that you had treatment for some kind of mental disorder .
او گفت که شما براي نوعي ناهنجاري رواني خاص تحت درمان بوديد .

and it lists currently 374 mental disorders.
و امروزه ۳۷۴ بیماری روانی را فهرست کرده است.

schizoaffective disorder (abbreviated as sza or sad) is a mental disorder characterized by abnormal thought processes and deregulated emotions.
اختلال اسکیزوافکتیو () (sad) یک اختلال روانی است که با فرایندهای تفکر غیر طبیعی و احساسات بدون قاعده مشخص می‌شود.

obsessive compulsive disorder (ocd) is a chronic mental disorder that affects 2 3% of the world's population.
به گفته سازمان بهداشت جهانی ،ocd به عنوان یکی از ده اختلال شایع شناخته میشود

and the third reason is that there are two billion people on the planet that are affected by mental disorder, and the drugs that are used today are largely empirical.
و دلیل سوم اینکه، حدود دو میلیارد انسان در جهان وجود دارند که از مشکلات روانی رنج می‌برند، و داروهایی که امروزه تجویز می‌شوند بطور وسیعی تجربی هستند.

abnormal psychology is the branch of psychology that studies unusual patterns of behavior, emotion and thought, which may or may not be understood as precipitating a mental disorder.
روان‌شناسی مرضی شاخه‌ای از دانش روانشناسی است که به مطالعهٔ الگوهای نامعمول رفتاری، ذهنی و احساسی(که میتواند توسط دیگران شتاب دهنده اختلال ذهنی تلقی بشود یا نشود) می‌پردازد.

== cognitive mental disorder perspective ==in abnormal psychology, cognitive disorders are mental disorders that develop on the basis of cognitive mental disorder perspective.
از دیدگاه این شاخه از علوم شناختی باید اساس تمام ویژگیهای ذهنی و رفتاری انسان را در ساختارهای آناتومیکی و فیزیولوژیکی سیستم عصبی جستجو کرد.

what i've been talking to you about so far is mental disorders, diseases of the mind.
چیزی که درباره‌ اش تا به حال به شما می‌گفته‌ام، اختلالات روانی، بیماریهای ذهن هستند.

the headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders.
هر روز از اخبار میشنویم که ژن ها میتوانند منجر به بیماری های خطرناکی در ما شوند، یا حتی در شکل گیری شخصیت ما نقش داشته باشند، یا موجب اختلالات روانی در ما شوند.

so i was leafing through it, wondering if i had any mental disorders, and it turns out i've got 12.
پس من داشتم آن را ورق می‌زدم، و فکر می‌کردم که آیا من بیماری روانی‌ای دارم، و معلوم شد که ۱۲تا دارم.

and so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis-wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes.
بدین سان فناوری های ما برای دیدن کانکتوم ها نهایتا ما را قادر میسازند سیمکشی های اشتباه مغز را نیز بخوانیم، و ناهنجاری های روانی را هم در کانکتوم ها ببینیم.

"liberalism is a mental disorder," "rush limbaugh is a big fat idiot," "pinheads and patriots," "arguing with idiots."
"ليبراليسم يك اختلال رواني است" "راش ليمباگ يك احمق چاق گنده است" "ابلهان و وطن‌پرستان" "بحث با احمقها"

there he began to study and record many clinical histories in detail and "was led to consider the importance of the course of the illness with regard to the classification of mental disorders.
در همان‌جا بود که به مطالعه و ثبت جزئیات تاریخچه بالینی بسیاری از بیماران پرداخت و به اهمیت روند بیماری در طبقه‌بندی اختلالات روانی پی برد.