Vous avez cherché: methods are put (Anglais - Perse)

seems our methods are too mild for kirigi .
به نظر ميرسه روشهامون براي كيرينگي خيلي ملايمه .

how the molecules are put together.
اینکه ملکولها چطور کنار هم قرار گرفته اند.

some of these methods are algorithms while others are heuristics.
برخی از این راه‌ها الگوریتم هستند در حالی که بقیه ابتکاری هستند.

a few of the most general of these methods are discussed below.
البته فعّالیّت در این زمینه از سال ۱۹۶۰ میلادی شروع شد.

holmes' methods are unique and he must put all of his exceptional powers of deduction in this case.
روش هولمز برای کشف حقیقت منحصربه‌فرد است و او باید در این پرونده از قدرت استنتاج خود استفاده کند.

i know my methods are unconventional , but hell , thats how i caught lazarus .
ميدونم روشهاي من غيرمعمول هستند ، اما به هر صورت لازاروس را گرفتم .

typically, these things are put in the ground.
معمولا، این چیزها توی زمین قرار می گیرد.

what's different is how the molecules are put together.
چیزی که تفاوت دارد اینست که ملکول ها چگونه در کنار هم قرار گرفته اند.

combined methods are believed to result in lower pregnancy rates than either method alone.
روش‌های ترکیبی در مقایسه با استفاده به تنهایی از یک روش، احتمال کمتری برای بارداری دارند.

different methods are available to induce steam into the soil in order to kill pests and increase soil health.
روش‌های متعددی برای وارد کردن بخار به خاک به منظور کشتن آفت‌ها و افزایش سلامت خاک در دسترس می‌باشد.

"ab initio" quantum chemistry methods are computational chemistry methods based on quantum chemistry.
اب‌اینیشیو نام یکی از روش‌های شیمی محاسباتی است که بر مبنای مکانیک کوانتومی استوار می‌باشد.

through the establishment of information fusion model in cloud computing environment, tinysbsec coding encryption and random linear encryption methods are adopted
از طریق استقرار مدل ترکیب اطلاعات در محیط محاسبات ابری، روش‌های رمزگذاری رمزگذاری tinysbsec و رمزگذاری خطی تصادفی اتخاذ می‌شوند.

==methods==depending on the components, different methods are applied to determine the quantities or ratios of the components.
بسته به نوع اجزا روش‌های مختلفی در تعیین مقدار و یا نسبت استفاده از اجزا وجود دارد.

due to hardware advances and massive access to data, today deep learning methods are the first and most important option for researchers to extract image features.
به‌دلیل پیشرفت‌های سخت‌افزاری و دسترسی انبوه به داده‌ها، امروزه روش‌های یادگیری عمیق، اولین و مهم‌ترین گزینه محققان برای استخراج ویژگی‌های تصاویر هستند. اخیراً با توجه به رشد روزافزون شبکه‌های پیچشی عمیق ، استفاده‌های زیادی از آن‌ها در فرآیند شرح‌نگاری تصاویر می‌شود. معماری شبکه‌های cnn برای طبقه بندی تصویر در مقیاس بزرگ بسیار موفق بوده است و ویژگی‌های آموخته شده از آن که کیفیت بالایی دارند در طیف گسترده‌ای از کارهای بینایی ماشین استفاده می‌شوند. بسیاری از سیستم‌های شرح‌نگاری درحضور ویژگی‌های مستخرج از شبکه‌های cnn، عملکرد بهتری از خود نشان داده‌اند. یکی از کاربردهای دیگر شبکه‌های پیچشی، آموزش آن‌ها با هزاران تصویر به‌منظور طبقه‌بندی چندبرچسبی تصاویر است که منجر به توصیف‌های دقیق‌تری از تصاویر شده است.

these controls are put in place to safeguard any weaknesses in the system and reduce the effect of an attack.
این کنترل ها برای محافظت از هر نوع ضعفی در سیستم و کاهش اثر یک حمله قرار داده شده اند.

people that are put in a condition of feeling out of control are more likely to see something in this, which is allegedly patternless.
افرادی که در شرایط خارج از کنترل قرار داده می شوند به احتمال بیشتری چیزی در این می بینند، که ظاهرا بدون الگوست.

in computer science, specifically software engineering and hardware engineering, formal methods are a particular kind of mathematically based techniques for the specification, development and verification of software and hardware systems.
در علوم رایانه و مهندسی نرم‌افزار، روش‌های صوری یا روش‌ها رسمی (به انگلیسی formal methods) نوع خاصی از شگردهای ریاضی-پایه برای توصیف، تخصیص، ایجاد، توسعه، و تولید برنامه سامانه‌های سخت‌افزاری و نرم‌افزاری هستند.

the explanation given by robert stone was that '...the term health physics has been used on the plutonium project to define that field in which physical methods are used to determine the existence of hazards to the health of personnel.
در امریکای شمالی معمولاً این افراد باید دارای مجوز بورد فیزیک بهداشت باشند که در اینصورت به نام آنها پسوند chp یا همان certified health physicist اضافه میشود که نشان از تخصص فرد در زمینه کار خود میباشد.

methods are objects containing code in addition to slots (which they use for arguments and temporary values), and can be placed in a self slot just like any other object: a number for example.
متدها اشیایی هستند که علاوه بر اسلات ها، کدها را نیز شامل می‌شوند(از آنها برای آرگمان‌ها و مقادیر موقتی استفاده می‌کنند)و می‌توانند در یک اسلات سلف مانند هر شی دیگری قرار بگیرد، برای مثال یک عدد.

to understand how farm size and initial water allocations influence the reduction in farm net revenue, and the distribution of impacts, two methods are used. first, lorenz curve analysis is used to provide a visual representation of the policy effect.
برای درک چگونگی تخصیص آبزیان و هزینه های اولیه آب بر کاهش درآمد خالص مزرعه و توزیع اثرات، از دو روش استفاده می شود. اولا، تجزیه و تحلیل منحنی لورنز برای ارائه یک تصویر بصری از اثر سیاست استفاده می شود.