Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nasal
رایگان دیکشنری پزشکی آنلاین engilsh به فارسی
Dernière mise à jour : 2013-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nasal .
خيشومي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adults are found in the lungs, trachea and nasal passages of reptiles
بزرگسالان در ریه ها، نای و مجرای بینی خزندگان یافت می شوند
Dernière mise à jour : 2022-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no he took a direct hit through the nasal cab . i watched it myself .
نه ، اون مستقيما از وسط جمجمه عبور کرده خودم ديدمش .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
check him out , just see that hes okay . the nasal septum and concha are clear .
ببين حالش خوبه يا نه . ديواره بيني و استخوانش سالمه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diagnosis is made from the clinical signs and by finding the eggs in the faeces or the nasal discharge.
تشخیص از روی علائم بالینی و با یافتن تخمک در مدفوع یا ترشحات بینی انجام می شود.
Dernière mise à jour : 2022-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and what we found is that we can find many commensal and pathogenic bacteria that inhabited the nasal passages and mouth.
و آنچه دریافتیم اینه که ما میتونیم مقدار زیادی باکتریهای بیماری زا یا هم غذا بیابیم که محل زیستشان در مجاری تنفسی یا بلع است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in languages that have transitional nasal vowels, it is common that there are fewer nasal vowels than oral ones.
در زبانهایی که انتقال واکه خیشومی دارند، عموما واکههای خیشومی، کمتر از واکههای دهانی هستند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due to capacity limitations in the standard supply chains, some digital manufacturers are printing healthcare material such as nasal swabs and ventilator parts.
به دلیل محدویتهای ظرفیت در زنجیرههای تامین استاندارد، برخی تولیدکنندگان دیجیتال اقدام به تولید اقلام بهداشتی مانند سواب بینی و قطعات دستگاه هوارسان میکنند.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the test is typically done on respiratory samples obtained by a nasopharyngeal swab; however, a nasal swab or sputum sample may also be used.
این آزمایش معمولاً بر روی نمونههای تنفسی که با سواب نازوفارنکس به دست میآید، انجام میگیرد. البته، سواب بینی یا نمونه خلط نیز کاربرد دارد.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in canada on 16 april 2020, the university of waterloo school of pharmacy announced design of a dna-based vaccine candidate as a possible nasal spray.
در کانادا، در 16 آوریل 2020، دانشکده داروسازی دانشگاه واترلو از طراحی واکسن پیشنهادی مبتنی بر dna، احتمالاً به صورت افشانه بینی، خبر داد.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the parasites attach themselves high up in the nasal passage and, though they usually cause few or no clinical signs, heavy infections may produce a severe irritation which causes the animals to sneeze and cough at intervals
انگلها خود را در بالای مجرای بینی میچسبانند و اگرچه معمولاً علائم بالینی کمی ایجاد میکنند یا هیچ علائم بالینی ایجاد نمیکنند، عفونتهای شدید ممکن است باعث تحریک شدید حیوانات شوند که باعث عطسه و سرفه در فواصل زمانی در حیوانات میشود.
Dernière mise à jour : 2022-03-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in bacterial meningitis, bacteria reach the meninges by one of two main routes: through the bloodstream or through direct contact between the meninges and either the nasal cavity or the skin.
در مننژیت باکتریایی، باکتریها از یکی از این دو راه به مننژها میرسند: از طریق جریان خون یا از طریق تماس مستقیم بین مننژها و حفرهٔ بینی یا پوست.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
transmission: respiratory droplet and nasal exudate in the respiratory form of ibr. obstetrical operations, coitus and licking of genitalia of affected animals in the genital form of disease. antemortem findings
انتقال: قطرات تنفسی و ترشحات بینی به شکل تنفسی ibr. عمل های مامایی، مقاربت و لیسیدن اندام تناسلی حیوانات مبتلا به شکل تناسلی بیماری. یافته های پیش از مرگ
Dernière mise à jour : 2022-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
live mers-cov identical to the virus found in humans was isolated from the nasal swabs of dromedary camels, further indicating that camels serve as the bona fide reservoir host of mers-cov.
mers-cov زنده مشابه ویروسی که در انسانها یافت میشود، از بینی شتر یککوهانه نمونهگیری شد و نشان داد که شترها میزبان مخزن واقعی mers-cov هستند.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/ frontal bone: frontal surface: supraorbital foramen: vessel and nerve of the same name, glabella posterior surface: frontal ridge, blind foramen or cecal foramen, ethmoidal tear in the horizontal plane, nasal tear and ophthalmic spine between the horizontal and vertical plane
൛൜൝൞ൟسر و گردن (قسمت اول) ݝݜݛݚاستخوان فرونتال: ඝඞسطح قدامی: චඡسوراخ سوśرااورřیتا ل: řرای عروق و عصب همنام චඡگلابلا ඝඞسطح خلفی: චඡستیغ فرونتال චඡسوراخ کور یا فورامن سکوم řඝඞریدگی اتموئیدال در صفحه افقی řඝඞریدگی نازال و خار řینی در حدفاصل صفحه افقی و عمودی ݝݜݛݚاستخوان اتموئید: ඝඞبخش افقی: صفحه غربالی චඡکریستا گالی، و ناودانهای řویاŰی در طرفین ඝඞصفحه عمودی: دŰواره مůانی řینی ඝඞتودههای طرفی: චඡسلولهای هواŰی චඡزائده قلابی (uncinate( චඡشاخک فوقانی و مůانی آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١١٨ ݝݜݛݚاستخوان اسفنوئید: ඝඞتنه: චඡدر سطح فوقانی، ژوگوم، ناودان کůاسماتیک، تکمه زینی، زŰن ترکی، پشتی زŰن، زوائد کلینوئید مůانی و خلفی චඡدر خلف متصل به اکسیśیتال චඡناودان کاروتید در طرفین ඝඞبالهای řزرگ: චඡسوراخ گرد: řرای عصب ماگزیلاری චඡسوراخ řیضی: řرای عصب مندŰبولار و پتروزال کوچک و شریان مننژیال فرعی චඡسوراخ خاری: řرای عروق مننژیال مůانی චඡستیغ اینفراتمپورال در سطح خارجی ඝඞبالهای کوچک: චඡکانال اپتیک در محل اتصال به تنه චඡزوائد کلینوئید قدامی ඝඞزوائد پتریگوئید: චඡبال داخلی: زوائد همولوس و واژینال به ترتیب در انتهای تحتاتی و فوقانی චඡحفرات اسکافوئید و پتریگوئید در خلف ݝݜݛݚاستخوان اکسیśیتال: ඝඞصدفی: řචඡرجستگی و ستیغ پسسری داخلی චඡشůار řرای سینوسهای ساژیتال فوقانی و عرضی řචඡرجستگی و ستیغ پسسری خارجی آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١١٩ චඡخطوط پسسری فوقانیتر، فوقانی و تحتانی ඝඞقاعدهای: චඡتکمه حلقی در بخش تحتانی ඝඞطرفی: චඡتکمه ژوگولار චඡکانال هیپوگلوس චඡکندŰل اکسیśیتال ൣൢൠൡ ൚൛൜൝൞ൟسر و گردن (قسمت دوم) ݝݜݛݚاستخوان تمپورال: ඝඞصدفی: චඡستیغ سوśراماستوئید / حفره مندŰبولار / زائده گونهای ඝඞپتروس: චඡسطح قدامی: řرآمدگی قوسی / تگمنت تیمŚانی / اثر گانگلیون تریژمینال / سوراخ پتروزال کوچک و řزرگ روی تگمنت تیمŚانی චඡسطح خلفی: سوراخ گوش داخلی / شůار ناخنی / قنات دهلیزی، حفره تحتقوسی / سوراخ گوش داخلی řرای اعصاب ۷ و ۸ و شریان لاřیرنتین චඡسطح تحتانی: مدخل مجرای کاروتید řرای شریان کاروتید داخلی، حفره ژوگولار řرای اعصاب ۹ ،۱۰ ،۱۱و ورید ژوگولار داخلی ඝඞماستوئید: චඡناودان سینوس سیگموئید در سطح داخلی آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١٢٠ ඝඞتیمŚانیک: චඡمجرای گوش خارجی، زائده استایلوئید řචඡین زوائد ماستوئید و استایلوئید، سوراخ استایلوماستوئید řرای عصب زوج ۷ ݝݜݛݚاستخوان śریتال: ඝඞخطوط تمپورال در سطح خارجی ඝඞناودان سینوس ساژیتال فوقانی در سطح داخلی ݝݜݛݚاستخوان ماگزیلا: ඝඞتنه: චඡسطح قدامی: سوراخ اینفرااورřیتال / خار řینی قدامی චඡسطح خلفی: řرجستگی ماگزیلاری චඡسطح د اخلی: دهانه سینوس ماگزیلاری / ناودان نازولاکریمال / ناودان پالاتین řزرگ ۴ඝඞ زائده: آروارهای، کامی، فرونتال، زایگوماتیک ݝݜݛݚپالا تین: ඝඞزوائد اورřیتا ل، اسفنوئید و śیرامیدال řඝඞریدگی اسفنوپالاتین řین زوائد اورřیتال و اسفنوئید ඝඞستیغهای پالاتین: චඡنازال: مفصل با وومر චඡکونکال: مفصل با لبه شاخک تحتانی චඡاتموئید ال: مفصل با شاخک مůانی ඝඞخار خلفی řینی روی پالاتین: محل اتصال uvula آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١٢١ ݝݜݛݚمندŰبل: ඝඞتنه: චඡسطح خارجی: سوراخ منتال / خط ماŰل චඡسطح داخلی: خط میلوهاŰوئید / حفره سابمندŰبولار / حفره سابلینگوآل / خار چانهای / حفره دیگاستریک ඝඞدو شاخ: චඡسطح داخلی: سوراخ مندŰبولار، لینگولا، ناودان میلوهاŰوئید චඡکنار فوقانی: زوائد کوندیلار و کرونوئید / řین آنها řریدگی مندŰبل ൣൢൠൡ ൚൛൜൝൞ൟسروگردن: (قسمت سوم) (حفرات کرانůا ل) ݝݜݛݚحفره کرانůا ل قدامی: ඝඞاز جلو به عقب: චඡصفحه افقی فرونتال චඡصفحه غربالی اتموئید චඡژوگوم චඡبال کوچک اسفنوئید ݝݜݛݚحفره کرانůا ل مůانی: ඝඞشامل: චඡتنه اسفنوئید චඡبال řزرگ اسفنوئید චඡاستخوان تمپورال ඝඞارتŘاطات: آناتومي كامپكت نكات گروه جزوهنويسي دكتر جزوه ١٢٢ චඡتوسط شکاف کاسه چشمی فوقانی و کانال اپتیک: با حفره اورřیت චඡتوسط سوراخ řیضی و خاری: با حفره اینفراتمپورال චඡتوسط سوراخ گرد: با حفره پتریگوپالاتین ݝݜݛݚحفره کرانůا ل خلفی: ඝඞحدود: චඡقدامی: کنار فوقانی پتروس චඡخلفی: ناودان سینوس عرضی ፹፺፻سطوح خلفی و قدامی پتروس، به ترتیب در حفرات کرانůال خلفی و مůانی ፹፺፻سوراخ ژوگولار در حفره کرانůا ل خلفی قرار دارد. ݝݜݛݚپترŰون: ඝඞدر حفره تمپورال ඝඞمحل مفصل شدن استخوانهای: චඡفرونتال śචඡریتال චඡتمپورال චඡاسفنوئید ඝඞدر قسمت داخلی آن: شریان مننژیال مůانی
Dernière mise à jour : 2022-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: