Vous avez cherché: negotiations (Anglais - Perse)

the negotiations were short .
مذاکره کوتاه بود .

how did the negotiations go?
مذاکره چطور پيش رفت؟

the negotiations will be short .
مذاکره کوتاه خواهد بود .

i guess that concludes negotiations .
کسي که شمشير شکست پادشاه . را دوباره ساخته .

ive terminated the negotiations , permanently .
من هميشه با ورشكستهها مذاكره ميكنم .

in the end , the negotiations fell apart .
در نهايت ، مذاکرات به هم خورد .

it was clear that negotiations must begin.
مشخص بود که باید مذاکرات آغاز می‌شد.

negotiations had concluded with hideo takehashi , .
مذاكرهها بوسيله تاكاشي به پايان رسيدند .

as we are engaged in negotiations with israel .
چون ما در حال مذاکره با اسرائيل هستيم .

your negotiations seemed to have failed , ambassador .
مذاکرات شما بنظر ميرسه که با شکست مواجه شده ، جناب سفير .

there will be no compromises or negotiations with you.
در انجا هیچ سازش یا مذاکره ای برای تو وجود نداره

negotiations havent started because the ambassadors arent there .
مذاکره شروع نشده بخاطراينکه سفيرها اونجا نيستند .

i must apologize for leaving gotham in the middle of our negotiations .
بخاطر اينکه در حين مذاکرات مون گاتهام را ترک کردم بايد معذرت خواهي کنم .

we will resume service as soon as negotiations break down . thank you .
به محض اينکه مذاکرات با شکست روربه را شود اين سرويس فعال خواهد شد .

* negotiations on nagorno-karabagh: where do we go from here?
* negotiations on nagorno-karabagh: where do we go from here?

parties then prepare in much the same way they would for other varieties of negotiations.
طرفین همانگونه که برای دیگر مذاکرات آماده می‌شوند، برای میانجی گری نیز تدارک می‌بینند.

after two weeks of negotiations it was passed at midnight on the last day of the session.
در سالهای ۶۶–۱۹۶۳ سناتور ایالت جورجیا و در سالهای ۷۴ –۱۹۷۱ فرماندار ایالت جورجیا بود.

the contract was signed on 4 april 2006 with the conclusion of negotiations for financing and technology transfer.
نتیجه مذاکرات قراردادی جهت تامین مالی و انتقال فناوری لازم بود که در تاریخ ۴ آوریل ۲۰۰۶ امضا گردید.

bouteflika continued negotiations with the ais, and on june 5 the ais agreed, in principle, to disband.
بوطفلیکا مذاکره با ais را ادامه داد و در ۵ ژوئن ais کلاً موافقت کرد که منحل شود.

any internal tensions in iran in this last chapter of negotiations before november 24th could potentially derail the entire process.
در این فضای کلی است که می‌توان موضع گیری‌های محتاطانه روحانی در نیویورک را درک و توجیه کرد.