Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i will always be with you .
من هميشه با تو هستم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cant be with you .
من نميتونم با تو باشم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'll be with you.
من با تو خواهم بود
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will be with you in a moment .
چند دقیقه ی دیگه میام پیشتون .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to be with you .
ميخوام که با تو باشم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will always be with you , denny colt .
من هميشه همراهتم ، دني کولت .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i got to be with you .
و تونستم با تو باشم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are we going to die , i will be with you .
اگه قراره بميريم بايد كنارت باشم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i dont want to be with you .
اما نميخوام که با تو باشم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this time, i will not punish you.
حالا, من تو را تنبيه نمي کنم.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and be with you all
و كنار شما مي مونم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
christ be with you .
مسيح با تو باشد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i already know i should be with you .
قبلا ميدونستم بايد با تو باشم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'll always be with you, r.g.
من همیشه در کنار تو خواهم بود. آر. جی.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god be with you , frank .
خدا به همراهت باشه ، فرانــک .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yes, i will do that, mother i will be with you at all times
باشه ، همین کار را میکنم ، مادر من همیشه با شما خواهم بود
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ill be with you right away .
الان ميام پيشت .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she just wants to be with you .
اون فقط ميخواد با تو باشه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no shit , im gonna be with you .
خيلي خوب باهات ميام .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she's supposed to be with you.
قرار بود با تو باشه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :