Vous avez cherché: nothing lasts forever (Anglais - Perse)

nothing lasts forever
هیچ چیز برای همیشه دوام نمی آورد

nothing lasts .
هيچ چيز باقي نميمونه .

but the double stitch lasts forever .
اما دو کوکه با دوامتره .

and chip taylor, our monarch butterfly expert, he replied, "nothing lasts forever.
و چیپ تیلور، سلطان متخصص پروانه ها، پاسخ داد:" هیچ چیز ابدی نیست.

what are you thinking i was thinking how nothing lasts .
به چي فکر ميکني فکر ميکردم که چطور ممکنه که هيچي باقي نمونه .

but spring lasts forever, and my worries see no end.
،اما بهار برای همیشه ماند.و نگرانی هایم پایان نیافت

what are you thinking well , i was thinking how nothing lasts .
به چي فکر ميکني . فکر ميکردم که چطور ممکنه که هيچي باقي نمونه .

make it last forever .
اين آخرين بارت باشه .

it cannot last forever .
نميتونه براي هميشه بمونه .

they can't last forever.
تا ابد كه طول نميكشه

so what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.
خوب این به این معناست که جهان مثل یک جعبه گاز میمونه که همیشگیه.

memories made together, last forever
यादें एक साथ बनीं, हमेशा के लिए

write the order that will last forever
این فرمان را که برای همیشه ادامه پیدا خواهد کرد بنویس

but even black holes don't last forever.
اما حتی سیاه چاله ها هم همیشگی نیستند.

but there is no guarantee this power will last forever.
اما هیچ ضمانتی برای این قدرت تا آینده نیست

even though the life hereafter will be better and will last forever.
با آنكه [جهان‌] آخرت نيكوتر و پايدارتر است.

they were built to serve both as grave sites and also as a way to make their names last forever.
درهای کاذب در کنار مقابر به منظور ورود و خروج «بع» و «کا» ساخته شده بود تا آنها بتوانند تردد کنند.

the first, "last forever", was released online and became popular on youtube and myspace.
اولی «پایان همیشگی (last forever)» به صورت آنلاین منتشر شد و در یوتیوب و مای اسپیس پرطرفدار شد.

and so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
و اگر چه جهان همیشگی خواهد بود، و مواد معمولی و تشعشع رقیق خواهد شد، با این همه همیشه مقداری تشعشع وجود خواهد داشت، مقداری نوسان حرارتی، حتی در فضای خالی.

who, out of his grace, has lodged us in a home that will last forever; there, toil will touch us not, nor weariness will touch us."
«کسی‌که ما را به فضل خویش در سرای اقامتگاه ابدی جای داد. در اینجا رنجی به ما نرسد، و در اینجا درماندگی و سختی به ما دست ندهد.»