Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is not
برابر نیست با
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is not.
نه نيستند
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is not?
پس چيه؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is not flagged
پرچم‌دار شده با
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chicago is not .
شيکاگو نيست .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
test whether a given object is constructible
آزمون در مورد این که آیا شیء داده‌شده قابل ساختن است
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifies whether the atkhyperlink object is selected
مشخص می‌کند شیء atkhyperlink انتخاب شده است یا نه
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
history is not linear.
تاریخ خطی نیست.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the resultant object is invoked using codice_45.
the resultant object is invoked using codice_45.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today, however, the object is known to be a galaxy.
مسیه ۷۷ (یا ngc 1068) یک کهکشان مارپیچی در صورت فلکی نهنگ است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a subject is an observer and an object is a thing observed.
سوژه مشاهده‌کننده و آویژه آنچه است که مشاهده می‌گردد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and in this case, this object is -- plays on a host of levels.
و در این مورد، شیء -- در سطوح - در سطوح زیادی اهمیت داره
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the speed of an object is the magnitude _v_ of its velocity.
تندی یک جسم، اندازهٔ _v_ سرعت آن است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
و شيي مورد نظر ناچار آن قدر به رمبش خود ادامه مي دهد، تا به جرمي بي نهايت كوچك تبديل شود
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is not afraid of the object; he is afraid of the wish for the object.
ویژگی شخصیتی حاصل از واکنش وارونه دو حالت دارد: افراطی بودن و رشد سریع .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from him we have learned that to alter the coloring of an object is to alter its structure.
سزان پرده‌هایش را از چار چوبشان جداکرده و آنها را لوله شده به نمایشکاه ولارد فرستاد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is relatively easy to measure redshift, but finding the distance to an object is more difficult.
اندازه‌گیری قرمزگرایی نسبتا آسان است، اما پیدا کردن فاصله تا یک شی کار دشوارتری است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in physics, the kinetic energy of an object is the energy that it possesses due to its motion.
== تعریف ==انرژی جنبشی یک جسم با جرم جسم و مجذور سرعت رابطه مستقیم دارد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in some conditions, the subjects know what the final object is, and in others they don't.
این افراد کسانی بودند که در آزمایشِ قبل از سفر لزوماً همین پیش بینی را نکرده بودند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in computer science, an object is a location in memory having a value and possibly referenced by an identifier.
در علم کامپیوتر، یک شئ به مکانی در حافظه می‌گویند که دارای مقدار و احتمال ارجاع توسط یک شناسه را دارد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
