Vous avez cherché: offence of failing to comply with order (Anglais - Perse)

i made the mistake of failing to introduce myself.
اشتباه کردم که نتونستم خودم رو معرفی کنم.‏

failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash .
شکست در انجام اين فرايند به نابودي فاجعه بار کل سيستم مي‌انجامد .

the west, including the u.s., was accused of failing to respond forcefully to the erection of the wall.
این اولین بازدید یک رئیس‌جمهور آمریکا از برلین پس از ساخته شدن دیوار برلین توسط اتحاد جماهیر شوروی بود.

the japanese government headed by prime minister junichiro koizumi refused to comply with these demands, stating that they will not concede to terrorists.
دولت ژاپن که توسط نخست وزیر junichiro koizumi هدایت می‌شد، از انجام این کار امتناع کرد و اظهار داشتند که انها تسلیم تروریست‌ها نمی‌شوند.

• environmental taxes may, as a strategic policy, require car manufacturers to comply with environmental laws and standards and prevent environmental degradation.
• مالیات های محیط زیستی می¬تواند به عنوان یک سیاست راهبردی، تولید کنندگان خودرو را ملزم به استفاده از قوانین و استانداردهای زیست محیطی نموده و از تخریب محیط زیست جلوگیری نماید

3 - military police failed to comply with their word not to act violently during the eviction, even with the demonstrators already yielding and leaving at will, with the gates already open and without a lock ...
3- پلیس نظامی با طرز برخوردشان نشان دادند که حاضر به عدم اعمال خشونت در طی روند اخراج نیستند. حتی با معترضانی که حتی در زمان باز بودن خروجی‌ها بر روی زمین افتاده بودند و نیاز به کمک داشتند.

some users are concerned that telegram's willingness to comply with iranian government requests might mean future complicity with other iranian government censorship, or even allow government access to telegram's data on iranian users.
بعضی از کاربران معتقدند ‌که اراده «تلگرام» برای تطابق با خواسته‌های دولت می‌تواند منجر به همکاری این نرم‌افزار در سانسورهای دولتی دیگر و یا حتی منجر به دسترسی دولت ایران به اطلاعات کاربران ایرانی تلگرام شود

whoever believes in allah and the last day is advised to [comply with] this. whoever is wary of allah, he shall make for him a way out [of the adversities of the world and the hereafter]
2 - زنانی که با ایشان همبستری شده است. اینان اگر کسانی بوده که دارای عادت ماهیانه باشند، تنها سه عادت ماهیانه عدّه نگاه می‌دارند، و اگر کسانی بوده که دارای عادت ماهیانه نباشند، یعنی یائسه و یا صغیره باشند، سه ماه تمام عدّه نگاه می‌دارند (نگا: أضواء البیان).]]

. still, no approach exists as yet which is able to comply with the technical requirements for a range greater than 500 km while meeting all the performance parameters regardless of costs. the physical limits for the storage density of compressed and liquid hydrogen have more or less been reached, while there is still potential in the development of solid materials for hydrogen storage, such as systems involving metal hydrides.
به هنوز هیچ رویکردی وجود ندارد که بتواند الزامات فنی را برای برد بیشتر از 500 کیلومتر مطابق با تمام پارامترهای عملکرد بدون توجه به هزینه رعایت کند. محدودیت های فیزیکی برای چگالی ذخیره هیدروژن فشرده و مایع کم و بیش به دست آمده است ، در حالی که هنوز پتانسیل توسعه مواد جامد برای ذخیره هیدروژن مانند سیستم های حاوی هیدریدهای فلزی وجود دارد.

== operating systems ==the "native" vax operating system is dec's vax/vms (renamed to "openvms" in 1991 or early 1992 when it was ported to alpha, modified to comply with posix standards, and "branded" as compliant with xpg4 by the x/open consortium).the vax architecture and vms operating system were "engineered concurrently" to take maximum advantage of each other, as was the initial implementation of the vaxcluster facility.
سیستم عامل "بومی" وکس، vax/vms توسط شرکت تجهیزات دیجیتالی (dec) نامگذاری شده است (در سال ۱۹۹۱ یا ۱۹۹۲ میلادی، وقتی که به آلفا منتقل شد، به سیستم حافظه‌ی مجازی باز-open vms- تغییر نام پیدا کرد، و توسط کنسرسیوم (ائتلاف چند شرکت باهم برای انجام امور انتفاعی) x-open گسترش پیدا کرد و مطابق با استانداردهای posix (مجموعه‌ای از استانداردهای سیستم عامل که بر پایه یونیکس می‌باشد) اصلاح شد.