Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and how our department operates .
يا اينكه دپارتمانهاي ما چطور كار ميكنن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you must know, madam jami operates
همان طور که میدانیدبانو جمی تعداد زیادی
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it operates like a safety deposit box.
که شبیه یک گاو صندوق عمل می کند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one canadian vendor operates at 1.8 ghz.
این درک انادا ghz 8/1 بوده است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the algorithm operates in a very simple manner.
این الگوریتم خیلی ساده عمل میکند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the third thing operates on a different level.
سومین چیز در سطوح مختلفی عمل میکند
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.
همانطور که بسیاری از شما می دانید ، فرگشت توسط دو مکانیسم اصلی عمل میکند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the university hospital of north norway operates a clinic, longyearbyen hospital.
لانگیربین شهری با جمعیت ۲۰۰۰ نفر در مجمعالجزایر سوالبارد نروژ است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canada post operates as a group of companies called the canada post group.
شرکت پست کانادا شناخته شدهتر با نام اداره پست کانادا است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it operates by taking advantage of the relationship between quantum tunnelling with distance.
این وسیله با بهره گیری از رابطه ی بین تونل زنی کوانتومی با فاصله عمل می کند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"setup" operates much like an out token, but is used for initial device setup.
setup بسیار شبیه به نشانه out عمل میکند ولی برای راه اندازی اولیه دستگاه به کار میرود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"dyalog apl" is an advanced apl interpreter that operates under linux, unix, and windows.
dyalog یک توسعه بر زبان apl است که قابلیتهای شیگرایی جدید و namespace به آن اضافه کرده است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
operation extract minimum (same as "delete minimum") operates in three phases.
عمل استخراج مینیمم ( مانند پاک کردن مینیمم ) در سه فاز انجام می شود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
from 2009 september onwards cat operates a microgrid system which includes elements of on- and off-grid operation.
از سپتامبر ۲۰۰۹ به بعد cat یک سیستم میکروگرید راه اندازی کرد که شامل عناصری برای اقدامات درونشبکهای و برونشبکهای است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discovery uk also operates discovery hd, discovery knowledge, discovery turbo, discovery science, animal planet, dmax, discovery real time, discovery home & health, discovery travel & leisure and discovery shed.
* wikipedia contributors, "discovery channel," wikipedia, the free encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=discovery_channel&oldid=229455882 (accessed august 2, 2008).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(after the appearance of appn, sna could operate on a connectionless data link service as well.
(پس از پیدایش appn، snaمی تواندبرروی خدمات لایه پیوند غیر اتصال گرا به خوبی عمل کند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :