Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that coil is connected to an r.f. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.
آن سیم پیچ اگر به یک تقویت کننده ی r.f. متصل شود، یک میدان مغناطیسی نوسانی با فرکانس بالا ایجاد می کند.
an electronic oscillator is an electronic circuit that produces a periodic, oscillating electronic signal, often a sine wave or a square wave.
یک نوسان ساز الکتریکی، مدار الکتریکی است که سیگنال الکتریکی تکرارشونده ،نوسانی تولید می‌کند، اغلب یک موج سینوسی یا یکموج مربعی.
this draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. written by shane smit; 1999.
این ، الگوهای بیضی در حال نوسان ، که به طور هموار سایه‌دار شده‌اند را ترسیم می‌کند ، که شبیه چیزی نظیر دنباله‌های بخار یا لامپهای نئون به نظر می‌آیند. توسط شان اسمیت نوشته شده است.
the rotor simultaneously spins about one axis and is capable of oscillating about the two other axes, and, thus, except for its inherent resistance due to rotor spin, it is free to turn in any direction about the fixed point.
در تلفن های همراه نیز ژیروسکوپ کاربرد دارد وتحت عنوان چرخش خودکارصفحه (screen rotation) میتوان آن را فعال کردیک flywheel ژیروسکوپ می‌چرخد و یا مقاومت می‌کند بسته به اینکه حلقه خارجی در ساختار آزاد یا بسته باشد.
today, the broader us commitment to the middle east remains a subject of debate. yet even allowing for the declining importance of the region to us interests, imminent abandonment seems unlikely, and any path out of the middle east would still require constructive engagement with allies and adversaries. whether or not iran’s foreign policy will still command the same level of attention as in the past, its political, regional and international repercussions will continue to impact on the different incumbents of the white house. as this article has demonstrated, the ability of successive administrations to embark on a new relationship with iran has been powerfully constrained both by geopolitical pressures and the accompanying precedents and perceptions developed and hardened during a forty-year relationship that has tended towards hostility and misunderstanding. in turn, washington’s capacity to take advantage of moments of opportunity for a thaw has been hamstrung by domestic political pressures, which manifest in accordance with the dictates of the us electoral cycle. meaningful attempts to engage tehran have come only in the more permissive ‘honeymoon’ or ‘lame duck’ phases, but quickly return to a more confrontational stance as time runs out and political pressures come back to bite. for over four decades, us policy towards iran has been developed with one eye on the domestic political calendar, oscillating between attempts at rapprochement and unremitting hostility.
در مسیری خصمانه گیر کرده اید؟ سیاست آمریکا در قبال ایران از زمان انقلاب
