Vous avez cherché: phenomenon (Anglais - Perse)

phenomenon
پدیده

phenomenon .
پديده .

lts a wellknown phenomenon .
اين يک پديده ي مشهوره .

of all these unexplained phenomenon.
.غيرقابل توضيح باشه

a rare phenomenon , wouldnt you say .
، پديده ي نادريه اينطور نيست .

this isn�t a usual phenomenon.
اين يك پديده ي عادي نيست

elaborate prank or extraterrestrial phenomenon .
آيا اين يك شوخي استادانه است و يا يك پديده ي ماورايي در آن دست دارد .

i'm a representation of that phenomenon.
من نمایندۀ اون پدیده هستم.

and what you see is a scaling phenomenon.
و چیزی که شما می‌بینید یک پدیده سنجشي و مقياسي است.

how can we explain this strange phenomenon?
ما چه توضیحی برای این پدیدۀ عجیب داریم؟

this phenomenon points to a larger issue.
این پدیده به مسئله‌ی بزرگتری اشاره دارد.

but this is a global phenomenon, we know that.
ولی این یک پدیده جهانی است که ما آنرا میدانیم

see rl and bpl for more discussion of this phenomenon.
برای بررسی بیشتر این پدیده rl و bpl را ببینید.

in two weeks we have witnessed of this rare phenomenon .
دو هفته پيش شواهدي از خورشيد گرفتگي داشتيم .

it's an extraordinary phenomenon, but it's true.
این مسئله، غیر قابل باور است؛ ولی واقعیت دارد.

a similar situation is found in the gibbs phenomenon.
مفهوم مشابهی را در مفهوم گیبس می توان یافت.

so youve done exorcisms no , i have studied the phenomenon .
پس شما جنگيري ميکنيد نه ، من را اين پديده مطالعه ميکنم .

and actually this is just one example of a much larger phenomenon.
و در واقع این تنها یک مثال از پدیده بسیار بزرگتری است.

and the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.
و این امکان بر اثر پدیده ی تداوم دید به دست می آید.

his department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time .
اون قبل از من به بخشي از سازمان تغييرپذيرها دست پيدا کرده .