Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pipeline .
خط لوله .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. antibiotics developmental pipeline and causes
9. خط لوله توسعه و علل آنتی بیوتیک ها
Dernière mise à jour : 2021-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is named by analogy to a physical pipeline.
هر اتصال به وسیله یک لوله ناشناس پیادهسازی شده است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these men were together theyre buying up oil pipeline .
اين آدما با هم بودند .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daddys is in venezuela . the company is laying a new pipeline .
بابا هم مال خودشو برده ونزوئلا . کمپاني داره يک خط لوله ي جديد ميکشه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what we do is we build a pipeline to port hueneme or santa paula .
ما یه لوله میزنیم به پورتهنم یا سانتاپولا .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is there more energy coming in if so, more warming is in the pipeline.
آیا انرژی بیشتری از انرژیای که خارج میشود در حال وارد شدن است؟ اگر اینطوره، گرمای بیشتر در راه است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the calibrations applied are the best available at the time the data pass through the pipeline.
اطلاعات دریافت شده توسط تلسکوپ فضایی هابل بعد از پردازش به صورت آرشیو در می آیند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the terminus of the western early oil pipeline from azerbaijan and the caspian sea oil fields.
سوپسا پایانهٔ غربی خط لولهٔ نفتی از جمهوری آذربایجان و میدانهای نفتی دریای خزر است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
*2006 – an oil pipeline in lagos, nigeria explodes, killing at least 260.
* 2006 - در انفجار خط لوله گاز در لاگوس نیجریه دست کم 260 نفر کشته شدند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the angiogenesis foundation is following almost 300 companies, and there are about 100 more drugs in that pipeline.
موسسه ی آنجیوجنسیس نزدیک به 300 شرکت را دنبال می کند، و درحدود صد مورد داروی دیگر در راه است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
designs that are said to be "superscalar" include a long instruction pipeline and multiple identical execution units.
طراحیهایی که گفته میشود سوپراسکیلر هستند شامل یک خط ایجاد(pipeline) دستور طولانی و واحدهای اجرایی مشابه متعدد هستند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
==vm/cms and mvs==cms pipelines is a port of the pipeline idea to vm/cms and mvs systems.
== ماشین مجازی / سیستم مدیریت محتوا و mvs ==خطوط لوله cms درگاه ورودی ایده خط لوله به ماشین مجازی / سیستم مدیریت محتوا و سیستمهای mvs است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the pipeline technique has two types known as the main and lateral. the main pipe will carry the water from the fixed source then deliver it to the lateral pipeline.
روش خط لوله دو نوع شناخته شده به عنوان اصلی و جانبی است. لوله اصلی آب را از منبع ثابت حمل می کند و سپس آن را به خط لوله جانبی تحویل می دهد.
Dernière mise à jour : 2018-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1982, in the middle of the cold war in soviet siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the hiroshima bomb.
در سال 1982 در وسطای جنگ سرد در سیبری روسیه یک خط لوله منفجرشدبایک انفجار 3000 تنی یعنی معادل یک چهارم بمب هیروشیما
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as one of the early tools to appear in version 7 unix, awk added computational features to a unix pipeline besides the bourne shell, the only scripting language available in a standard unix environment.
awk یکی از ابتداییترین ابزارهایی است که در unix ورژن 7 ظاهر شد و به عنوان راهی برای اضافه کردن ویژگیهای محاسباتی به خط لوله unix محبوبیت زیادی به دستآورد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the intended specifications for the soil around the pipeline in this study, based on the technical specifications of the soil suitable for embankment operations after backfilling, are presented in table ().
مشخصات انتخاب شده برای خاک پیرامونی خط¬ لوله در این پژوهش، بر مبنای مشخصات فنی خاک مناسب برای عملیات خاکریزی پس از لوله¬گذاری (backfill)،مطابق در جدول() ارائه گردیده است .
Dernière mise à jour : 2021-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: