Vous avez cherché: potentially (Anglais - Perse)

but potentially reverse it .
اما به طور بالقوه اونو برعکس ميکنه .

and potentially incriminating material .
و بعدش هم بايد از بين بره .

download this potentially unsafe file?
این پروندهٔ بالقوه ناامن بارگیری شود؟

here . today . potentially in every way .
اينجا ، امروز به طور بالقوه روي همه چيز .

intimate situations of a potentially sexual nature .
پتانسيل سکسي که در موقعيتهاي عاشقانه خودموني وجود داره .

sir , there is a potentially fatal buildup of ice occuring .
قربان ، به علت يخزدگي يك مشكل اساسي پديد آمده .

this composting could potentially be a reliable source of energy.
این تشکیل کود می‌تواند بطور بالقوه یک منبع معتبر انرژی محسوب شود.

well , theyre not irrational , or potentially homicidal maniacs for starters .
خوب اونا نا معقول نيستن واصلا هم دستشون به قتل الوده نميشه .

it was potentially a death sentence when they signed their names to this document
it was potentially a death sentence when they signed their names to this document

and what i want to do is write molecular programs, potentially to build technology.
و من می خواهم که برنامه های ملکولی بنویسم، که شاید در آینده منجر به تکنولوژی بشود.

some antibiotics that have been identified as potentially repurposable as covid-19 treatments:
از آنتی‌بیوتیک‌هایی که به عنوان جایگزین احتمالی درمان‌های کووید-19 مطرح شده‌اند، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

i wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application.
من می‌خواستم بحث را با این موضوع به پایان ببرم، که می‌تونه بطور بالقوه یک کاربرد بالینی داشته باشه.

in this paper, we briefly presented major security and forensics issues along with potentially promising solutions.
در این مقاله، ما به طور خلاصه مسائل مهم امنیتی و قانونی را همراه با راه حل های بالقوه امیدوار کننده ارائه دادیم.

any internal tensions in iran in this last chapter of negotiations before november 24th could potentially derail the entire process.
در این فضای کلی است که می‌توان موضع گیری‌های محتاطانه روحانی در نیویورک را درک و توجیه کرد.

and you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place.
و می‌دونید، این بیشتر به شما می‌گوید که شخص دیگری احتمالا اینجا و آنجا میکروب پراکنیده.

the key to the success of cloud computing projects is to achieve a balance between business benefits and potentially hidden risks that impact on effectiveness.
کلیدی برای موفقیت پروژه های محاسبات ابری، دستیابی به تعادل بین مزایای تجاری و خطرات بالقوه پنهان است که بر اثربخشی اثر می گذارد.

brain herniation is a potentially deadly side effect of very high intracranial pressure that occurs when a part of the brain is squeezed across structures within the skull.
* هرنی مغزی با اثر جمعی تعدادی از عوامل افزاینده فشار، یک عارضه جانبی مرگبار محسوب شده که می‌تواند باعث افزایش فشار داخل جمجمه‌ای گردد.

prompt identification and isolation of potentially infectious individuals is a critical step in protecting workers, customers, visitors, and others at a worksite.
شناسایی سریع و جداسازی افرادی که به صورت بالقوه آلوده اند، گامی مهم در محافظت از کارمندان، مشتریان، بازدید کنندگان و سایر افراد در محل کار است.

some economies are comparatively successful at developing financial systems that reduce these costs. other economies are considerably less successful, with potentially large effects on economic development.
برخی از اقتصادها در توسعه سیستم های مالی که این هزینه ها را کاهش می دهد، نسبتاً موفق هستند. سایر اقتصادها به طور قابل توجهی کمتر موفق هستند و اثرات بالقوه زیادی بر توسعه اقتصادی دارند.

the presence of potentially divergent terminologies makes it a helpful attribute for a guideline to define the concept of ‘‘mfn’’ clause and its scope at the outset.
وجود اصطلاحات بالقوه واگرا ، ویژگی مفیدی برای یک راهنما برای تعریف مفهوم بند "" mfn "و دامنه آن در ابتدا است.