Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
praise .
ستودن ستايش .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
self praise .
خود ستائي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is praise.
ستايش قربان
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praise the lord!
پادشاه به سلامت باشند
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praise! praise!
خوبه ! خوبه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's high praise.
اين خيلي تعريف بزرگيه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praise god praise god .
خدا را ستايش کنيد خدا را ستايش کنيد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eternal thanks and praise .
دعاي بيپايان و سپاس .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praise for the compound effect
تقدیر از اثر مرکب
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the officials praise dae so.
همه ي دربارين داي سو را تمجيد مي کنن.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praise god for our clarity . amen .
ستايش خدا براي خلوص ما . آمين .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't deserve such praise.
من لايق اين همه ستايش و تعريف نيستم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the angels reciting the praise.
سوگند به آن فرشتگان كه ذكر خدا را مىخوانند،
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then praise your lord, the most supreme.
حال که چنین است، نام پروردگار بزرگ خود را ورد زبان ساز (و سپاسگزار نعمتهای فراوان او باش، و به ستایش وی بپرداز). [[«فَسَبِّحْ بِاسْمِ ...»: (نگا: واقعه / 74).]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did people really praise the prince?
مردم واقع پرنس رو تمجيد ميكنن؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and perpetuated his praise in later generations.
و بازگذاردیم بر او در آیندگان
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"that we may celebrate thy praise without stint,
«تا تو را فراوان تسبیح کنیم،»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and sing his praises morning and evening.
و او را بامداد و شبانگاه- در همه شبانه روز- تسبيح گوييد.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :