Vous avez cherché: precursor (Anglais - Perse)

temperament is regarded as the precursor to personality.
شخصیت می‌تواند سازگار و یا ناسازگارانه باشد.

it is considered to be the precursor of natural sciences such as physics.
این دانش به عنوان مادر علوم طبیعی مانند فیزیک محسوب می‌گردد.

argininosuccinic acid is a precursor to fumarate in the citric acid cycle via argininosuccinate lyase.
اسید آرژینینو سوکسینیک یکی از پیش سازهای فومارات در چرخه اسید سیتریک است.

it is a precursor to 3-aminobenzoic acid, which is used to prepare some dyes.
۳-نیتروبنزوئیک اسید با فرمول شیمیایی c۷h۵no۴ یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب‌کم ۸۴۹۷ است.

(lisp's original conditional operator, , is the precursor to later structures.
تمامی نسخه‌های متداول دیده شده از lisp دارای ساختارهای الزامی برای تکرار هستند.

although there is no proof that pin is a cancer precursor, it is closely associated with cancer.
خطر وجود سرطان پروستات در pin درجه پایین هنوز نامشخص است.

it is isomeric with 2-hydroxybenzoic acid, known as salicylic acid, a precursor to aspirin.
۴-هیدروکسی بنزوئیک اسید با فرمول شیمیایی c۷h۶o۳ یک ترکیب شیمیایی است.

they have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance -- a precursor of diabetes.
آنها فشار خون بالاتر، پروفیل های ضعیف تر کلسترول، آنها فشار خون بالاتر، پروفیل های ضعیف تر کلسترول، و تحمل قند خون کاهش یافته ای که پیش درآمد دیابت است ، دارند. و تحمل قند خون کاهش یافته ای که پیش درآمد دیابت است ، دارند.

examples of diterpenes and diterpenoids are cafestol, kahweol, cembrene and taxadiene (precursor of taxol).
ترپن‌هایی مانند سمبرن (cembrene)و تاکسادین (taxadiene) نمونه‌های از دیترپن هستند.

so on top of l-dopa, they gave these kids a serotonin precursor drug, and they're effectively normal now.
پس در کنار l-dopa، آنها داروی سروتونین جدیدی نیز به بچه ها دادند، و اکنون، آنها عملا معمولی هستند.

and finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.
و سرانجام اينكه، بيشتر افراد از اين خبر ندارند، اما نقاشی بي‌هدف پيشگام برخی از بزرگترین دارایی‌های فرهنگی ما است.

==history==the precursor for the modern home online banking services were the distance banking services over electronic media from the early 1980s.
منادی سرویس‌های بانکداری خانگی مدرن سرویس‌های بانکداری از راه دور از طریق رسانه‌های الکترونیکی در اوایل دهه هشتاد بودند.

in 1993, u.s. soccer selected major league professional soccer (the precursor to mls) as the exclusive division 1 professional soccer league.
این لیگ یک لیگ دسته دوم نیز دارد که معروف به لیگ فوتبال آمریکای شمالی (north american soccer league) است.

* widespread use of petroleum in industry—both as a chemical precursor to plastics and as a fuel for the automobile and airplane—led to the geopolitical importance of petroleum resources.
* استفادهٔ گسترده از نفت در صنعت (هم به عنوان مادّهٔ اصلی ساخت پلاستیک و به عنوان سوختی برای خودرو و هواپیما) موجب اهمیت یافتن ژئوپلتیک منابع نفت شد.

the ability to isolate orotic acid in essentially pure form made it possible to study its biosynthesis in vivo. intramammary infusion of carbon 14 uniformly labeled aspartic acid, a precursor, confirmed in vitro studies (8) indicating that orotic acid in milk originates almost exclusively in mammary cells.
توانایی جداسازی اسید اروتیک به شکل کاملاً خالص امکان مطالعه بیوسنتز آن را به صورت داخل بدن فراهم کرده است. تزریق داخل پستانی کربن 14 اسید آسپارتیک با یکنواخت مارک ، یک پیش ماده ، مطالعات آزمایشگاهی را تأیید کرده است (8) نشان می دهد که اسید اروتیک در شیر تقریباً به طور انحصاری از سلول های پستانی نشأت می گیرد.