Vous avez cherché: programmes (Anglais - Perse)

extension programmes
برنامه‌های ترویج

there are various social programmes .
اونجا برنامه‌هاي اجتماعي زياديه .

he prepared and presented radio programmes in many different fields.
وی همچنین در رادیو برنامه های متفاوتی را نیز اجرا کرده است.

–$200,000 in the hole when you graduate.–loan forgiveness programmes .
روز فارغ التحصيلي 200 ميليون دلار .

yeah , there are programmes,but theyre not as forgiving as they advertise. .
بله يک همچنين برنامه هائي هست ، اما طبق گفته هاشون نميبخشند .

participation in the education of medical physics students and organisation of medical physics residency programmes.
سال‌های پایانی قرن نوزدهم سال‌های بسیار مهمی در تاریخ فیزیک پزشکی هستند.

cctv has a network of 45 channels broadcasting different programmes and is accessible to more than one billion viewers.
سی‌سی‌تی‌وی دارای ۴۵ شبکهٔ تلویزیونی مختلف با برنامه‌های متفاوت است که در دسترس بیش از یک میلیارد بیننده قرار دارد.

cat also runs education programmes for schools and sells sustainable products through shops, restaurants and a mail order department.
cat همچنین برنامه‌های آموزشیی برای مدارس دارد و محصولات پایدار را در فروشگاه‌ها، رستوران‌ها و سفارش ایمیلی می‌فروشد.

egyptian blogger eman discovers how academics in her country needs university security approval to take part in conferences and exchange programmes abroad.
ایمان می گوید (انگلیسی) در مصر کسانی که در دانشگاه درس می دهند یا به فعالیت پژوهشی مشغول هستند زمانی که به خواهند به کنفرانسی در خارج از کشور شرکت کنند و یا در برنامه مبادله فرهنگی و یا آکادمی شرکت کنند متوجه می شوند که برای مسافرت احتیاج به تایید مقامات امنیتی دارند.

this and other programmes on members of the national academy of sciences can be found on the vega science trust's website.
this and other programmes on members of the national academy of sciences can be found on the vega science trust's website.

• admit breastfeeding mothers of acutely malnourished infants under six months to supplementary feeding programmes, independent of maternal nutrition status.
• مادران شیرده نوزادان زیر شش ماه با سوءتغذیه حاد را در برنامه های تغذیه تکمیلی، مستقل از وضعیت تغذیه مادر بپذیرید.

programmes addressing severe acute malnutrition should be supported by supplementary feeding programmes and community mobilisation to support outreach, active case finding, referral and follow up.
برنامه های رسیدگی به سوء تغذیه حاد شدید باید با برنامه های تغذیه تکمیلی و بسیج جامعه برای حمایت از اطلاع رسانی، یافتن پرونده فعال، ارجاع و پیگیری حمایت شود.

lack of standard publicly available performance assessment tools that focus specifically on industry-led access programmes presents a key barrier to assessing programme achievements and ensuring company accountability for commitments made.
برنامه های دسترسی به رهبری صنعت داروسازی از نظر تعداد و دامنه در سرتاسر جهان در حال افزایش است، اما فقدان شواهد در مورد عملکرد برنامه مانع یادگیری مشترک و پاسخگویی می شود.

reasons for transfers to other programmes (particularly of children whose nutritional status deteriorates to severe acute malnutrition); and number of individuals admitted and in treatment.
دلایل انتقال به برنامه های دیگر (به ویژه کودکانی که وضعیت تغذیه آنها بدتر می شود و به سوء تغذیه حاد شدید می رسد). و تعداد افراد بستری شده و تحت درمان.

yet the benefits go well beyond the direct beneficiaries. programmes such as this support inclusion and integration and can also generate positive economic effects (pölling et al., 2015).
با این حال، مزایا فراتر از ذینفعان مستقیم است. برنامه هایی مانند این از شمول و ادغام حمایت می کنند و همچنین می توانند اثرات اقتصادی مثبتی ایجاد کنند (pölling et al., 2015).

this data, combined with analysis of the other underlying causes of malnutrition, and assessments of health and food security,presents a nutrition causal analysis. this is useful in planning, implementing and monitoring nutrition programmes.
این داده ها، همراه با تجزیه و تحلیل سایر علل زمینه ای سوءتغذیه، و ارزیابی سلامت و امنیت غذایی، تجزیه و تحلیل علّی تغذیه را ارائه می دهد. این در برنامه ریزی، اجرا و نظارت بر برنامه های تغذیه مفید است.

a well‐designed formative assessment programme will ensure that students are aware of their goals and the ways in which these might be achieved.
به ویژه، دانش‌آموزانی که قبلاً در یک محیط آموزشی آموزشی یاد گرفته‌اند و در به خاطر سپردن حقایق موفق شده‌اند، ممکن است با یادگیری گروهی کوچک، حل مسئله، برخورد با «مناطق خاکستری» دانش، و حجم وسیعی از اطلاعات به چالش کشیده شوند. اهداف یادگیری در محدوده معقول