Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people.
و این جا هم تعدادی از داروهای متعارف دیگر که به آن ها خاصیت کاهش ریسک ابتلا به سرطان در افراد نسبت داده شده است.
modeling the effect of evaporation-reducing floating coatings on the dissolved oxygen concentration of water tank
دانشجوی ارشد مهندسی عمران-محیط زیست دانشگاه صنعتی اصفهان
Dernière mise à jour : 2021-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenance department within petroleum industry seek to increase equipment safety by means of reducing the occurrence of the failure and its undesirable consequences
بخش تعمیر و نگهداری صنعت نفت به دنبال کاهش ایمنی تجهیزات با کاهش وقوع خرابی و عواقب نامطلوب آن است.
Dernière mise à jour : 2019-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all of these factors can further enhance the water sprinkling system, which is capable of reducing the water consumption.
همه این عوامل می توانند سیستم آب آشامیدنی را افزایش دهند که می تواند مصرف آب را کاهش دهد.
Dernière mise à jour : 2018-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for example, there is the utilization of the solar panels that can charge the battery, which will help in reducing electricity usage.
به عنوان مثال، استفاده از پانل های خورشیدی است که می توانند باتری را شارژ کنند، که در کاهش مصرف برق کمک خواهد کرد.
Dernière mise à jour : 2018-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as the undercut defective specimens exhibit sharper notches than the defect free, they benefit from higher support effect of the material thereby reducing the sharpness of the geometric notch
به عنوان نمونه های معیوب دست کم گرفته نمایشگاه شکاف تیزتر از نقص آزاد, آنها از اثر پشتیبانی بالاتر از مواد بهره مند شوند و در نتیجه کاهش تیزی شکاف هندسی
Dernière mise à jour : 2021-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these breakthrough ideas boost high temperature process efficiency and sustainability. these sustainable materials and waste reducing designs demonstrate a dedication to environmental care and resource conservation.
این ایده های موفقیت آمیز کارایی و پایداری فرآیند دمای بالا را افزایش می دهد. این مواد پایدار و طرح های کاهش زباله نشان دهنده تعهد به مراقبت از محیط زیست و حفاظت از منابع است.
Dernière mise à jour : 2025-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bio- and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.
بیو و سایبرتکنولوژی به حفاظت محیط کمک میکنند، چراکه بما چشم اندازشگفت انگیزی را ارایه میدهد، بیو و سایبرتکنولوژی به حفاظت محیط کمک میکنند، چراکه بما چشم اندازشگفت انگیزی را ارایه میدهد، همراه با کاهش تقاضا بر انرژی و منابع مان.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at present, by reducing the smoother effects of this problem, data restriction prevention (dlp) applications were interested in protecting sensitive data.
در حال حاضر، با کاهش اثرات نرم افزاری این مشکل، برنامه های حفاظت محدودیت داده ها (dlp) در حفاظت از اطلاعات حساس علاقه مند بودند.
Dernière mise à jour : 2018-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/the importance of friendships in reducing brain responses to stress in adolescents exposed to childhood adversity: a preregistered systematic review maximilian scheupleina,b and anne laura van harmelen
اهمیت دوستی در کاهش پاسخ مغز به استرس در نوجوانان در معرض سختی های دوران کودکی: یک بررسی سیستماتیک از پیش ثبت شده ماکسیمیلیان شوپلینا، ب و ان لورا ون هارملن
Dernière mise à jour : 2023-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: